Текст и перевод песни CHIHIRO - Last Christmas

Last Christmas

Last Christmas
君がいた去年の冬が恋しくて
This year 引きずって
まだ進めない My heart

足跡がつくくらいに雪が積もって
街は真っ白に変わってゆく
綺麗な思い出色してる
気づけば時は過ぎて一年も経った
まだ引きずっては下を向いて
この胸は扉閉ざしてる

あの日のまま私は動けない
あの日のまま時間が凍ってる
だけどもうここにはきっと
探してたものなんてないよ

Last Christmas
これ以上この恋のせいで泣きたくない
This year 探すんだ
私だけの Special

いつだって恋は私を傷つけて
いつだって恋は涙で終わらせる
でもねいつか信じてるの
心に灯がともるような愛

Last Christmas
君よりも大切な人見つけるよ
Next year 幸せを
きっと掴むから...

Last Christmas
これ以上この恋のせいで泣きたくない
This year 探すんだ
私だけのSpecial

Last Christmas
君よりも大切な人見つけるよ
Next year 幸せを
きっと掴むから...

Noël dernier

Noël dernier
Je me souviens de l'hiver de l'année dernière où tu étais là
Cette année, je traîne
Je ne peux toujours pas aller de l'avant, mon cœur

La neige s'accumule tellement qu'on peut voir des traces de pas
La ville devient toute blanche
Elle a de belles couleurs de souvenirs
J'ai réalisé que le temps a passé et qu'un an s'est déjà écoulé
Je traîne toujours et je regarde en bas
Ce cœur est fermé

Je suis incapable de bouger depuis ce jour-là
Le temps est figé comme ce jour-là
Mais ici, je suis sûre qu'il n'y a plus
Ce que je cherchais

Noël dernier
Je ne veux plus pleurer à cause de cet amour
Cette année, je vais chercher
Mon propre Special

L'amour me blesse toujours
L'amour me fait toujours finir en larmes
Mais je crois qu'un jour
Un amour qui éclairera mon cœur

Noël dernier
Je trouverai quelqu'un de plus important que toi
L'année prochaine, je vais attraper
Le bonheur, c'est sûr...

Noël dernier
Je ne veux plus pleurer à cause de cet amour
Cette année, je vais chercher
Mon propre Special

Noël dernier
Je trouverai quelqu'un de plus important que toi
L'année prochaine, je vais attraper
Le bonheur, c'est sûr...