もし世界にたった二人
Если
бы
в
мире
были
только
мы
вдвоем,
そんな場所があったなら
Если
бы
такое
место
существовало,
私の事をちゃんと
Ты
бы
смог,
選んでくれていたかな?
Выбрать
по-настоящему
меня?
甘いムスクの香り
Сладкий
мускусный
аромат,
まだ残ったままの部屋
Все
еще
витает
в
этой
комнате.
心が苦しくなる
Мне
становится
так
больно.
君は何も感じないの?
Неужели
ты
ничего
не
чувствуешь?
最初から覚悟していたのは
С
самого
начала
я
знала,
что
это
не
продлится
вечно,
最後なんてないこと
Что
конца
не
будет.
もっと早く君に会えていたなら
Если
бы
я
встретила
тебя
раньше,
肩書き変わっていたかな?
Может
быть,
наш
статус
был
бы
другим?
もうやめよう
Пора
остановиться.
恋人と呼べない恋人
Мы
не
можем
называться
парой.
ぎゅっとされる度
Каждый
раз,
когда
ты
меня
обнимаешь,
夢をみちゃう
Я
вижу
сон.
側にいると恋しそうになる
Находясь
рядом
с
тобой,
я
начинаю
в
тебя
влюбляться.
残り香残して置いていかないで
Не
оставляй
меня
наедине
с
этим
ароматом.
名前の無い場所に
В
этом
месте
без
имени,
一人きりでいたくない
Я
не
хочу
быть
одна.
何も見えない振りして
Я
притворялась,
что
ничего
не
вижу,
時間稼ぎなんてしていた
Просто
тянула
время.
本当は意味ないこと
На
самом
деле
это
не
имело
смысла,
一番に分かっているのに
И
я
это
знала
лучше
всех.
ほんの少しあと少しだけと
Еще
немного,
совсем
чуть-чуть,
無理に期待していた
Я
напрасно
надеялась.
もっと早く私伝えたのなら
Если
бы
я
призналась
тебе
раньше,
肩書き変わっていたかな?
Может,
наш
статус
был
бы
другим?
もうやめよう
Пора
остановиться.
恋人と呼べない恋人
Мы
не
можем
называться
парой.
ぎゅっとされる度
Каждый
раз,
когда
ты
меня
обнимаешь,
夢をみちゃう
Я
вижу
сон.
側にいると恋しそうになる
Находясь
рядом,
я
начинаю
в
тебя
влюбляться.
魔法の言葉で鍵かけないで
Не
запирай
меня
здесь
своими
волшебными
словами.
名前の無い場所に
В
этом
месте
без
имени,
一人きりでいたくない
Я
не
хочу
быть
одна.
どこかで救われたこの場所
Где-то
здесь
я
нашла
спасение,
どこにも形はないけれど
Хотя
это
место
не
имеет
формы,
誰より愛したひとつの恋
Любовь,
которую
я
лелеяла
больше
всего
на
свете,
いつかは香るでしょう
Однажды
она
обретет
свой
аромат.
もうやめよう
Пора
остановиться.
恋人と呼べない恋人
Мы
не
можем
называться
парой.
ぎゅっとされる度
Каждый
раз,
когда
ты
меня
обнимаешь,
夢をみちゃう
Я
вижу
сон.
側にいると恋しそうになる
Находясь
рядом,
я
начинаю
в
тебя
влюбляться.
残り香残して置いていかないで
Не
оставляй
меня
наедине
с
этим
ароматом.
名前の無い場所に
В
этом
месте
без
имени,
一人きりでいたくない
Я
не
хочу
быть
одна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.