CHIHIRO - Love Love Love〜makana〜 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CHIHIRO - Love Love Love〜makana〜




Love Love Love〜makana〜
Love Love Love〜makana〜
君がいれば最高に幸せ
If you're with me, I'm the happiest person alive
何でもない日だって幸せ
Even on ordinary days, I'm happy
心が触れて
Our hearts connect
これがLove Love Love
This is Love Love Love
直してほしいとこ ダメなとこ
Things you want me to fix, things that are wrong with me
ひっくり返して眺めてみれば
Turn them upside down and look at them
可愛くて愛おしい
They're cute and endearing
これがLove Love Love
This is Love Love Love
La la... Love
La la... Love
ねぇお気に入りの海へLet′s go
Let's go to my favorite beach
今日は時間気にしないで携帯もoffにしよう
Today, let's not worry about the time and turn off our phones
シンプルに笑顔と君だけでいい
Just your smile and me is all I need
だってそれだけで心に虹がかかる
Because that alone makes a rainbow in my heart
時々喧嘩してぶつかるけど
Sometimes we argue and clash
なんだかんだ仲良しな2人
But somehow, we're two peas in a pod
君がいれば最高に幸せ
If you're with me, I'm the happiest person alive
何でもない日だって幸せ
Even on ordinary days, I'm happy
心が触れて
Our hearts connect
これがLove Love Love
This is Love Love Love
直してほしいとこ ダメなとこ
Things you want me to fix, things that are wrong with me
ひっくり返して眺めてみれば
Turn them upside down and look at them
可愛くて愛おしい
They're cute and endearing
これがLove Love Love
This is Love Love Love
La la... Love
La la... Love
ねぇ波の音は心地よくて
Listen, the sound of the waves is soothing
空は今日も眩しくて 風はそっと優しくて
The sky is bright today, and the wind is gently kind
そんな普通な当たり前の事を
Such ordinary, everyday things
一緒に感じてこれから生きていたい
I want to experience them with you and live my life
近い未来よりもずっと先の
More than the near future, I see us
向こうにいる2人を眺めてる
Far in the future, watching the two of us
君がいれば最高に幸せ
If you're with me, I'm the happiest person alive
何でもない日だって幸せ
Even on ordinary days, I'm happy
心が触れて
Our hearts connect
これがLove Love Love
This is Love Love Love
君が悲しい時は寄り添い
When you're sad, I'll be by your side
君が嬉しい時は喜び
When you're happy, I'll rejoice
同じ気持ち分かち合う
Sharing the same feelings
これがLove Love Love
This is Love Love Love
La la... Love
La la... Love
人生は長いようであっという間に過ぎる
Life may seem long, but it passes by in an instant
だから何度も伝えたい I love you... My baby
So I want to tell you over and over, I love you... My baby
君がいれば最高に幸せ
If you're with me, I'm the happiest person alive
何でもない日だって幸せ
Even on ordinary days, I'm happy
それが全て
That's all there is to it
これがLove Love Love
This is Love Love Love
永遠の両想いがあるなら
If there is such a thing as eternal love
その相手は君しかいないの
Then you are the only one I could ever love
教えてくれた
You've shown me
これこそがLove Love Love
This is true Love Love Love
君がいれば最高に幸せ
If you're with me, I'm the happiest person alive
何でもない日だって幸せ
Even on ordinary days, I'm happy
心が触れて
Our hearts connect
これがLove Love Love
This is Love Love Love
直してほしいとこ ダメなとこ
Things you want me to fix, things that are wrong with me
ひっくり返して眺めてみれば
Turn them upside down and look at them
可愛くて愛おしい
They're cute and endearing
これがLove Love Love
This is Love Love Love
La la... Love
La la... Love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.