Текст и перевод песни CHIHIRO - Too Late
彼女が想う気持ちに
It
wasn't
that
I
lost
to
your
feelings
負けたんじゃないの
I
was
in
love
too
私
だって
好きだったこと
I'm
confident
about
that
自信はあるのに
But
there
are
things
that
are
just
unavoidable
どうしようもないこともあるの
God
is
not
on
my
side
神様は味方してくれない
The
love
that
ended
without
confession
告げずに終わった恋
The
love
I
couldn't
confess
行き場をなくしてる
I'm
lost
二人が並んで歩く姿
Even
if
I
see
you
walking
side
by
side
with
someone
どこかで偶然見たとしても
Somewhere
by
chance
泣き出さないように
I'll
try
not
to
cry
飲み込めるように
So
I
can
swallow
it
down
強なりたいから...
I
want
to
be
stronger
than
anyone
else...
誰よりもきれいになって
I
want
to
become
more
beautiful
than
anyone
君が私を見た時に
When
you
see
me
後悔をしたとしてもToo
Late
Even
if
you
regret
it,
it's
Too
Late
知られずに終わった恋
The
love
that
ended
without
being
known
こんな強がりを許して
Forgive
me
for
being
so
strong
臆病だった私は
Too
Late
The
cowardly
me
was
Too
Late
心に留めるから...
I'll
keep
it
in
my
heart...
本当は電話越しの君に
There
was
a
time
when
I
was
satisfied
満足してた私がいた
With
you
over
the
phone
近くにいるだけじゃダメだった
It
wasn't
enough
to
be
near
you
In
my
heart言わなきゃ何も伝わらないままで
In
my
heart,
if
I
don't
say
anything,
nothing
will
get
through
あと1回
思い切り息吐いて
One
more
time,
I'll
breathe
out
部屋に帰ってただ泣いていたい
I
just
want
to
go
back
to
my
room
and
cry
また恋できるように
もう泣かないように
So
I
can
fall
in
love
again,
so
I
don't
cry
anymore
こんな思いしたくないから
I
don't
want
to
feel
this
way
again
誰よりもきれいになって
I
want
to
become
more
beautiful
than
anyone
君が私を見た時に
When
you
see
me
後悔をしたとしてもToo
Late
Even
if
you
regret
it,
it's
Too
Late
知られずに終わった恋
The
love
that
ended
without
being
known
こんな強がりを許して
Forgive
me
for
being
so
strong
臆病だった私は
Too
Late
The
cowardly
me
was
Too
Late
心に留めるから...
I'll
keep
it
in
my
heart...
また新しい恋探して
I'll
look
for
a
new
love
また誰かに恋焦がれるまで
Until
I
yearn
for
someone
again
また新しい恋探して
I'll
look
for
a
new
love
また新しい恋探して
I'll
look
for
a
new
love
また誰かに恋い焦がれるまで
Until
I
yearn
for
someone
again
また新しい恋探して
I'll
look
for
a
new
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.