Watashi Kitto Konokoiwo Eiennine Wasurenai - CHIHIRO перевод на немецкий

Watashi Kitto Konokoiwo Eiennine Wasurenai

私きっとこの恋を永遠にね忘れない yeah

つまらないこの人生に
あなたは急に現れたの
一瞬で心奪わないで
可能性のない恋なのに (oh, yeah-yeah)

もっと違うタイミングで
思い切り蕾を開いて
恋に落ちてみたかったよ
I want you, but I can't get it
どんなに願っても運命じゃない

私きっとこの恋を永遠にね忘れない
いつかまた恋してもどこかでねあなたを思い出すよ
もう会わない方がいい
私もっと好きになる
一瞬を永遠に覚えてる
泣けるほど綺麗な恋でした

君の好きなタイプになろうと
鏡の前磨いた時間も
眠るまでやりとりしてた
あの時間も

Bittersweet memories
魔法がかかるみたいに
幸せもらえたんだ (oh, yeah-yeah)
結ばれない恋の結末を
涙じゃなく意味に変えたくて

私きっとこの恋を永遠にね忘れない
こんなにも好きになれる人なんて
この先いないでしょう

花びら舞うサヨナラと
でも心は散らさない
遠くから想ってていいですか？
時々触れたいの
思い出に

Forever, forever いつまでも
Forever, forever 忘れない

Ich werde diese Liebe sicherlich für immer nicht vergessen

Ich werde diese Liebe sicherlich für immer nicht vergessen, yeah

In diesem langweiligen Leben
bist du plötzlich aufgetaucht
Bitte raube mir nicht mein Herz in einem Augenblick
Obwohl es eine Liebe ohne Aussicht ist (oh, yeah-yeah)

Zu einem anderen Zeitpunkt
hätte ich die Knospe ganz geöffnet
und mich verlieben wollen
Ich will dich, aber ich kann dich nicht bekommen
Egal wie sehr ich es mir wünsche, es ist nicht das Schicksal

Ich werde diese Liebe sicherlich für immer nicht vergessen
Auch wenn ich mich eines Tages wieder verliebe, werde ich mich irgendwo an dich erinnern
Es ist besser, sich nicht mehr zu sehen
Ich werde dich noch mehr lieben
Ich erinnere mich an den Augenblick für immer
Es war eine so schöne Liebe, dass ich weinen könnte

Ich habe versucht, dein Lieblingstyp zu werden
und mich vor dem Spiegel hübsch gemacht
Wir haben uns bis zum Schlafengehen geschrieben
diese Zeit auch

Bittersüße Erinnerungen
Wie durch Zauberei
habe ich Glück bekommen (oh, yeah-yeah)
Das Ende einer unerfüllten Liebe
wollte ich nicht in Tränen, sondern in Bedeutung verwandeln

Ich werde diese Liebe sicherlich für immer nicht vergessen
Einen Menschen, den ich so sehr lieben kann
wird es wohl nicht mehr geben

Ein Abschied, bei dem Blütenblätter tanzen
Aber mein Herz zerstreut sich nicht
Darf ich aus der Ferne an dich denken?
Manchmal möchte ich dich berühren
in meinen Erinnerungen

Für immer, für immer, für alle Zeit
Für immer, für immer, werde ich dich nicht vergessen