Текст и перевод песни CHIHIRO - White Love

White Love

Silent Night
冬が来たね
今年は君がいないから
何だか去年よりも寒く感じてしまうの

忘れよう...
忘れられない
終わった恋に問うけれど
心に触れた春は
永遠に消えないでしょう

真っ白な粉雪が心に積もるように
いつだって君のこと忘れてない
それはそれは綺麗で一途な恋だったの
気づいたんだ 忘れたくない
My White Love

夢でいい...
それだけでいい
まだ君を感じていたい
涙は流さないよ
悲しみで終わりたくない

帰りたい...
でも帰れない
あの日は二度と来ないから
瞼の裏に残る
温かさは君ですか？

Белая любовь

Тихая ночь
Зима пришла
В этом году тебя нет рядом,
Поэтому почему-то чувствуется холоднее, чем в прошлом году.

Забыть бы...
Не могу забыть.
Спрашиваю у закончившейся любви,
Но весна, коснувшаяся моего сердца,
Наверное, никогда не исчезнет.

Словно белоснежный пушистый снег ложится на сердце,
Я всегда помню тебя.
Это была такая красивая и чистая любовь.
Я поняла, я не хочу забывать.
Моя Белая любовь.

Пусть даже во сне...
Только бы во сне...
Я всё ещё хочу чувствовать тебя рядом.
Я не буду плакать,
Я не хочу заканчивать на печальной ноте.

Хочу вернуться...
Но вернуться не могу.
Тот день больше никогда не вернется.
Тепло, которое осталось в моей памяти,
Это ты?