Текст и перевод песни CHIHIRO - ふたりでひとつ

あなたがいてくれるだけで
幸せの意味を知るんだ
ふたりはひとつ
ふたりでひとつ
一緒に歩いていこうね
この道を

いつまででもI love you
何回でもSay I love you
ずっと思い続けると
今ここに誓うから

出会った数サヨナラが来ると
心のどこかで思ってたけど
あなたの言葉で心溶けた
「永遠も絶対もここにはある」

ひとつの傘ふたりでさそうよ
どんな雨が降っても大丈夫
ひとつの未来ふたりで描こう
ひとつの愛ふたりで育てよう

あなたがいてくれるだけで
幸せの意味を知るんだ
ふたりはひとつ
ふたりでひとつ
一緒に歩いていこうね

いつまででもI love you
何回でもSay I love you
ずっと思い続けると
今ここに誓うから

部屋にひとつしかなかったものが
ふたつに増えていく毎日が
温かかくてそして嬉しくて
大切にしようと思えるんだ

ひとつの曲ふたりで聞いたら
いつか想い出の曲になるね
ひとつの景色ふたりでみにいこう
ひとつの愛ふたりで育てよう

あなたがいてくれるだけで
幸せの意味を知るんだ
ふたりはひとつ
ふたりでひとつ
一緒に歩いていこうね

I love you
側にいることで
時にはぶつかるかもしれない
I love you
その度寄り添い分かり合っていこう
I love you
どんなことだって一緒なら乗り越えていけるから
大丈夫 ふたりなら
Oh... Happy Happy Day

あなたがいてくれるだけで
幸せの意味を知るんだ
ふたりはひとつ
ふたりでひとつ
一緒に歩いていこうね

いつまででもI love you
何回でもSay I love you
ずっと思い続けると
今ここに誓うから
いつまででもI love you
何回でもSay I love you
ずっと思い続けると
今ここに誓うから

просто потому, что ты здесь
ты знаешь, что значит счастье.
двое - это одно.
один на двоих.
давай прогуляемся вместе.
таким образом.

Я люблю тебя вечно
Скажи, что я люблю тебя
если ты продолжаешь думать об этом все время
я клянусь здесь и сейчас.

когда пришло несколько сайонара
я подумал, что где-то в глубине души
мое сердце растаяло от твоих слов
"Вечность и абсолют здесь".

один зонт, два.
неважно, какой идет дождь, все в порядке.
Одно будущее, давай нарисуем его вместе
Давай создадим его с помощью одной любви на двоих

просто потому, что ты здесь
幸せの意味を知るんだ
ふたりはひとつ
ふたりでひとつ
一緒に歩いていこうね

いつまででもI love you
何回でもSay I love you
если ты продолжишь думать об этом все время
я клянусь здесь и сейчас.

в комнате была только одна вещь
каждый день, который перерастает в два
тепло и счастливо.
я думаю, что буду дорожить этим.

если вы слушаете одну песню с двумя людьми
однажды это будет песня воспоминаний.
Один пейзаж, Давай посмотрим на него вместе
Давай поднимем его с помощью одной любви на двоих

просто потому, что ты здесь
ты знаешь, что значит счастье.
двое - это одно.
один на двоих.
давай прогуляемся вместе.

Я люблю тебя
находясь на стороне
иногда вы можете наткнуться на это.
Я люблю тебя
давай каждый раз прижиматься друг к другу и узнавать друг друга получше.
Я люблю тебя
несмотря ни на что, если мы будем вместе, мы сможем это пережить.
все в порядке. если вы двое
Ой... Счастливого, счастливого дня

просто потому, что ты здесь
ты знаешь, что значит счастье.
двое - это одно.
один на двоих.
давай прогуляемся вместе.

いつまででもI love you
何回でもSay I love you
ずっと思い続けると
今ここに誓うから
いつまででもI love you
何回でもSay I love you
если ты продолжишь думать об этом все время
я клянусь здесь и сейчас.