アイマイな二人 - CHIHIRO перевод на немецкий

アイマイな二人

Ah 午前0時のあなたからのメール
行かなければいいのに
Ah その唇に触れたくてまた動いてしまうの

アイマイな二人どこへ向かってく
どうしてこんなに魅かれてしまうの

大人ぶってみても
余計に寂しくて
遊びは嫌なのに

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Ah ゴールの見えない夜をドライブしている
みたいで
Ah 友達以上恋人未満 どういう関係?

好きだよ でも嫌い
好きだよ でも嫌い

増えてく葛藤
心叫んでる
気持ち知りたくて
いつも聞けなくて
オフィシャルになりたくて

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

この恋走りぬく
愛がここになくたって
諦めるなんてできない
好きをもうコントロールできない

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You
Love You
Hate You

Das unklare Paar

Ah, die E-Mail von dir um Mitternacht
Ich sollte besser nicht hingehen
Ah, ich will deine Lippen berühren und mache mich doch wieder auf den Weg

Wir zwei Unklaren, wohin gehen wir?
Warum fühle ich mich so zu dir hingezogen?

Auch wenn ich versuche, erwachsen zu tun
Fühle ich mich nur noch einsamer
Obwohl ich keine Spielchen will

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Ah, es ist, als würden wir durch eine Nacht ohne Ziel fahren
so fühlt es sich an
Ah, mehr als Freunde, weniger als Liebhaber. Was für eine Beziehung ist das?

Ich liebe dich, aber ich hasse dich
Ich liebe dich, aber ich hasse dich

Der innere Konflikt wächst
Mein Herz schreit
Ich will wissen, was du fühlst
Aber ich kann dich nie fragen
Ich möchte, dass es offiziell wird

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Ich werde diese Liebe durchziehen
Auch wenn hier keine wahre Liebe ist
Aufgeben kann ich nicht
Ich kann meine Gefühle nicht mehr kontrollieren

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich

Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich
Liebe dich
Hasse dich