Текст и перевод песни CHIHIRO - アイマイな二人
Ah
午前0時のあなたからのメール
Ah,
ton
e-mail
à
minuit
行かなければいいのに
Je
devrais
l'ignorer
Ah
その唇に触れたくてまた動いてしまうの
Ah,
je
voudrais
tant
toucher
tes
lèvres
que
je
me
laisse
aller
à
nouveau
アイマイな二人どこへ向かってく
Nous,
ambigus,
où
allons-nous
?
どうしてこんなに魅かれてしまうの
Pourquoi
suis-je
si
attirée
par
toi
?
大人ぶってみても
Même
si
j'essaie
de
faire
la
grande
余計に寂しくて
Je
me
sens
encore
plus
seule
遊びは嫌なのに
Je
n'aime
pas
les
jeux
Ah
ゴールの見えない夜をドライブしている
Ah,
comme
si
on
roulait
la
nuit
sans
but
Ah
友達以上恋人未満
どういう関係?
Ah,
plus
qu'amis,
moins
qu'amants,
quelle
est
notre
relation
?
好きだよ
でも嫌い
Je
t'aime,
mais
je
te
déteste
好きだよ
でも嫌い
Je
t'aime,
mais
je
te
déteste
増えてく葛藤
Des
conflits
qui
s'accumulent
気持ち知りたくて
J'ai
envie
de
connaître
tes
sentiments
いつも聞けなくて
Je
n'ose
jamais
te
le
demander
オフィシャルになりたくて
Je
voudrais
que
ce
soit
officiel
この恋走りぬく
Cette
amour,
je
vais
la
vivre
pleinement
愛がここになくたって
Même
si
l'amour
n'est
pas
ici
諦めるなんてできない
Je
ne
peux
pas
abandonner
好きをもうコントロールできない
Je
ne
peux
plus
contrôler
mes
sentiments
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chihiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.