アニバーサリー (大切な人へのプレゼント version) - CHIHIRO перевод на немецкий

アニバーサリー (大切な人へのプレゼント version)

CHIHIRO

アニバーサリー

BabyBaby おめでとう
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
ずっとずっと隣で
来年もこの日を祝えたらいいな "幸せ"を

0时过ぎ 今日がきたね
1年に1度しかこない Precious day
かけがえない想い
上手く伝えられない
私なりに赠りたい "ありがとう"

2人のページめくる度に
涙も笑颜も重ねてきたけれど
记念日も何気ない日も
特别な意味つくっていこう
何があっても By your side
来年もきっと Be with you
今の一瞬を忘れないでいようね

BabyBaby おめでとう
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
ずっとずっと隣で
来年もこの日を祝えたらいいな "幸せ"を

サプライズ1 君色の花束と
サプライズ2 カードのプレゼント
サプライズ3 ありったけの思いを込めたから
サプライズ4
ケーキのキャンドルは
人生がもっともっとカラフルになるように虹色に

二人の道は梦の途中
色んな出来事がきっと访れる
辛い日も楽しい日も
特别な意味それぞれにあるよ
不安な时も By your side
大丈夫だよ Be with you
世界で一番の味方でいるから

BabyBaby おめでとう
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
ずっとずっと隣で
来年もこの日を祝えたらいいな "幸せ"を

1年后も I love you
10年先も変わらず
100年たっても君に梦中です
何度もKiss&hug
最高のSmile for you
愿って 灯を吹き消して

BabyBaby おめでとう
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
ずっとずっと隣で
来年もこの日を祝えたらいいな "幸せ"を

BabyBaby おめでとう
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
ずっとずっと隣で
いつまでもこの日を祝えたらいいな "幸せ"を

Jahrestag (Geschenkversion für einen wichtigen Menschen)

CHIHIRO

Jahrestag

Baby Baby Herzlichen Glückwunsch
Heute ist der Jahrestag mit dir, meinem Allerliebsten
Immer, immer an deiner Seite
Wäre schön, wenn wir diesen Tag nächstes Jahr wieder feiern könnten, unser "Glück"

Nach Mitternacht, heute ist es soweit
Der kostbare Tag, der nur einmal im Jahr kommt
Unersetzliche Gefühle
Ich kann sie nicht gut ausdrücken
Auf meine Weise möchte ich dir "Danke" schenken

Jedes Mal, wenn wir die Seiten unserer Geschichte umblättern
Haben wir Tränen und Lächeln geteilt
Sowohl an Jahrestagen als auch an gewöhnlichen Tagen
Lass uns besondere Bedeutungen schaffen
Was auch immer geschieht, an deiner Seite
Nächstes Jahr sicher mit dir
Lass uns diesen Augenblick nicht vergessen

Baby Baby Herzlichen Glückwunsch
Heute ist der Jahrestag mit dir, meinem Allerliebsten
Immer, immer an deiner Seite
Wäre schön, wenn wir diesen Tag nächstes Jahr wieder feiern könnten, unser "Glück"

Überraschung 1: Ein Blumenstrauß in deiner Farbe und
Überraschung 2: Eine Karte als Geschenk
Überraschung 3: Weil ich all meine Gefühle hineingelegt habe
Überraschung 4:
Die Kerzen auf dem Kuchen sind
Regenbogenfarben, damit das Leben noch viel bunter wird

Unser gemeinsamer Weg ist mitten im Traum
Sicher werden viele verschiedene Dinge geschehen
An schweren Tagen und an fröhlichen Tagen
Hat jeder seine eigene besondere Bedeutung
Auch in Zeiten der Unsicherheit, an deiner Seite
Alles wird gut, ich bin bei dir
Denn ich bin dein größter Verbündeter auf der Welt

Baby Baby Herzlichen Glückwunsch
Heute ist der Jahrestag mit dir, meinem Allerliebsten
Immer, immer an deiner Seite
Wäre schön, wenn wir diesen Tag nächstes Jahr wieder feiern könnten, unser "Glück"

Auch in einem Jahr liebe ich dich
Auch in 10 Jahren, unverändert
Selbst nach 100 Jahren bin ich verrückt nach dir
Immer wieder Küsse und Umarmungen
Das beste Lächeln für dich
Wünsch dir was und puste die Kerzen aus

Baby Baby Herzlichen Glückwunsch
Heute ist der Jahrestag mit dir, meinem Allerliebsten
Immer, immer an deiner Seite
Wäre schön, wenn wir diesen Tag nächstes Jahr wieder feiern könnten, unser "Glück"

Baby Baby Herzlichen Glückwunsch
Heute ist der Jahrestag mit dir, meinem Allerliebsten
Immer, immer an deiner Seite
Wäre schön, wenn wir diesen Tag für immer feiern könnten, unser "Glück"