Текст и перевод песни CHIHIRO - マーメイドラブ

恋に落ちてしまったよ
引き戻れないほど強い引力で
世界が違うあなたに
魅かれちゃだめなのに

目の前に今海が広がるよ
片想いの色した切ないブルー
でもね私飛び込むから
Fell my heart 止まらない

Mermaid Love
だめよ 出会うべきじゃない
涙しか残らない恋
いいの 知ってて進むの
叶わない恋だと思いたくない

カラカラになってた私の心
潤されたの
あなたが笑うから
自分らしくいられた

二人の時間
泡の様に消えてなくならないでお願い
高い波が来たとしても
It's all right 乗り越える

Mermaid Love
だめよ 出会うべきじゃない
涙色染まる恋
いいの 分かってはいるけど
後悔したくない 諦めたくない

誰かが無理と言ったとしても
運命なら違うから
願い事ひとつ
あなたの好きな人になりたくて

Mermaid Love
好きよ こんなにも好きだよ
届けたいこの気持ち
いつかハッピーエンドにするの
負けないよ 進まなきゃ

Mermaid Love
そうよ 恋の海踊るの
夢見てるマーメイド
風が味方して揺れた
今私会いにいく

я влюбился.
это чувство настолько сильное, что его невозможно вернуть.
для тебя мир другой
я не могу нравиться тебе.

море расстилается прямо перед тобой.
Грустное синее, цвета неразделенной любви
но я прыгну в него.
Влюбила мое сердце

Любовь русалки
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Любовь, которая оставляет только слезы
все в порядке. я знаю. я двигаюсь дальше.
Я не хочу думать, что это любовь, которая не сбывается

Мое сердце превратилось в каракаллу
я был мокрым.
потому что ты смеешься.
я мог быть самим собой.

Время для двоих
не исчезайте, как мыльные пузыри, пожалуйста.
даже если волны высокие
Все в порядке

Любовь русалки
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Любовь до слез
я знаю, что это нормально, ноっ
я не хочу сожалеть об этом. я не хочу сдаваться.

даже если кто-то скажет, что это невозможно
если это судьба, то это не так.
одно желание.
я хотел быть твоим любимым человеком.

Любовь русалки
ты мне нравишься. ты мне так сильно нравишься.
Это чувство, которое я хочу передать.
однажды у меня будет счастливый конец.
мы не можем проиграть. мы должны двигаться дальше.

Любовь русалки
это верно. море любви танцует.
русалка, о которой ты мечтаешь.
ветер дул в мою сторону.
я собираюсь увидеть тебя сейчас.