Текст и перевод песни CHIHIRO - 告白

今日で最後にしたいの
このひとりよがりの恋
ずっと温めてた想いを届けたい...

You&me 会うたび
想いは募るのにため息
分かってる『私なんて...』
その発想がダメな事

この気持ちは本物と強く願うのに
心だけで完結して動き出せなくて
『始めなきゃ始まりもしない』
そう言い聞かせて
今すぐ君に会いに行こう

ほんとはね君に言いたくて
だけどやっぱ言えなかったんだよ
一言で壊れてちゃいそう
たった二文字が届かずに...
『好き... 好き... 好き...』
『好き... 好き... 好き...』

いまいち分からない
君の反応が掴めずに
いちいち緊張して
1/10も話せない

もっと可愛くいられたら何か違うかな?
ネイルメイクプラスして笑顔磨かなきゃ
『私は私のままでいい』
そう言い聞かせた
素顔を君に見せたくて

ほんとはね君に言いたくて
だけどやっぱ言えなかったんだよ
一言で壊れてちゃいそう
たった二文字が届かずに...

『まだ』『でも』なんて言葉
自分への言い訳でしかない
真っ直ぐに咲いた花に
光を照らして

ほんとはね君に言いたくて
だけどやっぱ言えなかったんだよ
一言で変われるのなら
やっぱ君に伝えたい

ほんとはね君に言いたくて
だけどやっぱ言えなかったんだよ
昨日までの私にBye Bye
たった二文字を今君に...
『好き。好き。好き。』
『好き。好き。好き。』

『好き。好き。好き。』
『好き。好き。好き。』

я хочу, чтобы это длилось сегодня.
Эта одинокая любовь
я хочу передать чувства, которые согревал так долго...

Каждый раз, когда я вижу тебя и меня.
Я вздыхаю, чтобы пробудить свои чувства.
я знаю..."
это плохая идея.

я очень надеюсь, что это чувство реально.
я не могу пошевелиться, потому что не могу завершить это своим сердцем.
"Я должен начать, я должен начать".
скажи мне это.
давай увидимся прямо сейчас.

я действительно хотел сказать тебе.
но я не мог сказать этого в конце концов.
он разобьется одним словом.
я не могу получить два письма...
"Как... Как... Как..."
"Как... Как... Как..."

я не знаю.
я не вижу твоей реакции.
я нервничал каждый раз.
я не могу говорить на 1/10.

было бы по-другому, если бы я могла быть более милой?
мне нужно накрасить ногти и отполировать улыбку.
-Со мной все в порядке.
вот что я тебе говорил.
я хотел показать тебе свое истинное лицо.

я действительно хотел сказать тебе.
но я не мог сказать этого в конце концов.
он разобьется одним словом.
я не могу получить два письма...

Такие слова, как "все еще" и "но".
это просто оправдание для меня.
к цветку, который распустился.
зажгите свет!

я действительно хотел сказать тебе.
но я не мог сказать этого в конце концов.
если ты можешь изменить это одним словом
я хочу сказать тебе, в конце концов.

я действительно хотел сказать тебе.
но я не мог сказать этого в конце концов.
Прощай прощай со мной до вчерашнего дня
только два письма тебе...
-Мне нравится ... нравится ... нравится.
-Мне нравится ... нравится ... нравится.

-Мне нравится ... нравится ... нравится.
-Мне нравится ... нравится ... нравится.