RUNAWAY - CHIMIRO перевод на французский

RUNAWAY

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

여기 좀 봐봐, 난 싫은 게 많아
쉬는날 업무전화 그리고 택배벨
텅 빈 위스키 날 괴롭히는 숙취
도대체 이 혹성은 내게 왜이래?

이 세상에 많고 많은 사람들 모두 행복해 보이는데
나만 혼자인 것 같아서 지구에서 도망칠꺼야 (whoa, whoa, whoa)

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 찾지도 못할 곳으로 떠나자
Whoa-whoa, whoa-whoa, 술 한병 손에 들고
Whoa-whoa, whoa-whoa, 노래나 부르자

지구를 떠나야겠어, 빨리 떠나야겠어
일론머스크랑 친해져야 할까? 나사를 해킹해야 할까?
빌어먹을 중력이 인연만큼 끈질기게 나를 붙잡아
도대체 이 혹성을 떠나려면 어떻게 해야 할지 모르겠어

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 아무도 없는 곳으로 떠나자

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 찾지도 못할 곳으로 떠나자
Whoa-whoa, whoa-whoa, 술 한병 손에 들고
Whoa-whoa, whoa-whoa, 노래나 부르자

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

RUNAWAY

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Regarde-moi, j'en ai marre de tellement de choses
Les appels professionnels les jours de congé et la sonnette de la livraison
L'estomac vide, la gueule de bois qui me hante
Qu'est-ce que cette planète me fait ?

Il y a tant de gens dans le monde, tous semblent heureux
Je me sens tellement seule, je vais m'enfuir de cette planète (whoa, whoa, whoa)

Run away, je vais tout abandonner
Far away, je vais partir dans un endroit où tu ne me trouveras pas
Whoa-whoa, whoa-whoa, une bouteille de vin à la main
Whoa-whoa, whoa-whoa, je vais chanter

Je dois quitter cette planète, je dois partir vite
Est-ce que je devrais me lier d'amitié avec Elon Musk ? Est-ce que je devrais pirater la NASA ?
Cette fichue gravité est aussi tenace que notre relation
Je ne sais vraiment pas comment quitter cette planète

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Run away, je vais tout abandonner
Far away, je vais partir dans un endroit où il n'y a personne

Run away, je vais tout abandonner
Far away, je vais partir dans un endroit où tu ne me trouveras pas
Whoa-whoa, whoa-whoa, une bouteille de vin à la main
Whoa-whoa, whoa-whoa, je vais chanter

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh