Вибач Мене - CHIN CHOPPA перевод на французский

Вибач Мене

Так, я різних зустрічав
Але ніхто вже мені не треба
Не всім я довіряв
І тобі теж ні, baby
Вибач мене, (За що?) за те що роблю собі легше
Вибач мене, за те що слухаю я серце

Вибач мене, (Вибач мене) за те що роблю собі легше
Вибач мене, (Я-я-я) за те що слухаю я серце
(Я-я-я, wow-wo-o-ow)

Докажи чого ти варта
Я тобі не довіряю (Ні-ні)
Я записую в кімнаті
Про історію кохання
Ми вже не разом тому дякую, боже (bless you)
Я радію, а вона сумує схоже
Наче кухня - прийшов на все готове -
Твої губи - я не люблю солоне (Не люблю)

Чого ти така скромна, підійди до мене ближче
Ти не така як кожна, але інша кличе
Чого ти така скромна, підійди до мене ближче
(Але інша, але інша)
Але інша кличе

Я різних зустрічав
Але ніхто вже мені не треба
Не всім я довіряв
І тобі теж ні, baby
Вибач мене, (За що?) за те що роблю собі легше
Вибач мене, за те що слухаю я серце

Вибач мене, (Вибач мене) за те що роблю собі легше
Вибач мене, (Я-я-я) за те що слухаю я серце
(Я-я-я, wow-wo-o-ow)

Excuse-moi

Oui, j'en ai rencontré des différentes,
Mais je n'ai besoin de personne d'autre maintenant.
Je n'ai pas fait confiance à tout le monde,
Et à toi non plus, bébé.
Excuse-moi, (Pour quoi ?) pour me faciliter la vie.
Excuse-moi, pour écouter mon cœur.

Excuse-moi, (Excuse-moi) pour me faciliter la vie.
Excuse-moi, (Ouais-ouais-ouais) pour écouter mon cœur.
(Ouais-ouais-ouais, wow-wo-o-ow)

Prouve ce que tu vaux.
Je ne te fais pas confiance (Non-non).
J'enregistre dans ma chambre
Une histoire d'amour.
On n'est plus ensemble, alors merci mon Dieu (bless you).
Je suis heureux, et elle a l'air triste.
Comme à la cuisine - je suis arrivé, tout est prêt -
Tes lèvres - je n'aime pas le salé (Je n'aime pas).

Pourquoi es-tu si timide, approche-toi de moi.
Tu n'es pas comme les autres, mais une autre m'appelle.
Pourquoi es-tu si timide, approche-toi de moi.
(Mais une autre, mais une autre)
Mais une autre m'appelle.

Oui, j'en ai rencontré des différentes,
Mais je n'ai besoin de personne d'autre maintenant.
Je n'ai pas fait confiance à tout le monde,
Et à toi non plus, bébé.
Excuse-moi, (Pour quoi ?) pour me faciliter la vie.
Excuse-moi, pour écouter mon cœur.

Excuse-moi, (Excuse-moi) pour me faciliter la vie.
Excuse-moi, (Ouais-ouais-ouais) pour écouter mon cœur.
(Ouais-ouais-ouais, wow-wo-o-ow)