Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ти
схожа
на
ту
зірку,
як
тебе
дістати?
Tu
ressembles
à
cette
étoile,
comment
t'atteindre ?
Твої
очі
сяють,
як
тебе
дістати?
Tes
yeux
brillent,
comment
t'atteindre ?
Ти
схожа
на
ту
зірку,
як
тебе
дістати?
Tu
ressembles
à
cette
étoile,
comment
t'atteindre ?
Твої
очі
сяють,
ти
себе
віддала
Tes
yeux
brillent,
tu
t'es
donnée
Ти
себе
віддаєш
тим,
у
кого
немає
сил
забеспечити
твій
сти-и-иль
Tu
te
donnes
à
ceux
qui
n'ont
pas
la
force
d'assurer
ton
sty-y-yle
Ти
себе
віддаєш
всім,
у
кого
немає
сил,
хто
не
прикладе
зуси-и-иль
Tu
te
donnes
à
tous
ceux
qui
n'ont
pas
la
force,
qui
ne
feront
pas
d'efforts
Щоб
з
тобою
бути
разом,
бо
ти
їх
не
так
цікавиш
Pour
être
avec
toi,
car
tu
ne
les
intéresses
pas
tant
Як
цікавиш
мене
ти-и-и,
як
цікавиш
мене
ти,
як
цікавиш
мене
Que
tu
m'intéresses,
toi,
que
tu
m'intéresses,
toi,
que
tu
m'intéresses
Вона
носить
"TrapStar",
я
не
хочу
її
знати
Elle
porte
du
"TrapStar",
je
ne
veux
pas
la
connaître
Дую
цілі
гори,
у
легенях
ці
Карпати
Je
fume
des
montagnes
entières,
j'ai
les
Carpates
dans
les
poumons
Я
дістану
зірку
з
неба,
їй
не
треба
знаки
J'
décrocherai
une
étoile
du
ciel,
elle
n'a
pas
besoin
de
signes
Вона
одна
з
тих
кому
мало
і
хоче
ще-е-е
Elle
est
de
celles
à
qui
il
n'en
faut
pas
beaucoup
et
qui
en
veulent
encore
plus
І
що
робити?
Я
бачу
лиш
тебе-е-е
Et
que
faire ?
Je
ne
vois
que
toi
Я
бачу
тебе
повсюди,
everytime
у
сні
Je
te
vois
partout,
à
chaque
fois
dans
mes
rêves
І
пам'ятаю
ті
пластинки
що
слухали
ми
Et
je
me
souviens
de
ces
disques
que
nous
écoutions
С
тобою
був
я
на
горі,
без
тебе
я
на
дні
Avec
toi,
j'étais
au
sommet,
sans
toi,
je
suis
au
fond
du
trou
Навіщо
мені
спати,
якщо
там
тільки
ти?
Pourquoi
dormir,
si
tu
es
la
seule
chose
que
je
vois ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ocheretyuk Mykhaylo Anatoliyovych, Sidel'níkov Maksim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.