Уява - CHIN CHOPPA перевод на немецкий

Уява

"Немає заради кого жити"
Але якби було все так
В мене є лиш ти одна, для тебе проживу життя
Але нема це моя
Уява, уява
Я би міг забути все, але не знаю де ти є
І що коїться зі мною і куди мене несе
Але нема це моя
Уява, уява

Ти моя уява
(ти моя уява)
В думках ти ідеальна
(у думках ти ідеал)
Я тебе лиш уявляю
(я тебе лиш уявляю)
Бо тебе нема насправді
(тебе нема насправді)
В думках ти ідеальна, бо тебе нема насправді

"Немає заради кого жити"
Але якби було все так
В мене є лиш ти одна, для тебе проживу життя
Але нема це моя
Уява
Я би міг забути все, але не знаю де ти є
І що коїться зі мною і куди мене несе
Але нема це моя
Уява

Vorstellung

"Ich habe niemanden, für den ich leben könnte"
Aber wenn alles so wäre
Ich habe nur dich allein, für dich werde ich mein Leben leben
Aber das ist nur meine
Vorstellung, Vorstellung
Ich könnte alles vergessen, aber ich weiß nicht, wo du bist
Und was mit mir geschieht und wohin es mich treibt
Aber das ist nur meine
Vorstellung, Vorstellung

Du bist meine Vorstellung
(Du bist meine Vorstellung)
In meinen Gedanken bist du ideal
(In meinen Gedanken bist du das Ideal)
Ich stelle dich mir nur vor
(Ich stelle dich mir nur vor)
Weil es dich in Wirklichkeit nicht gibt
(Dich gibt es in Wirklichkeit nicht)
In meinen Gedanken bist du ideal, weil es dich in Wirklichkeit nicht gibt

"Ich habe niemanden, für den ich leben könnte"
Aber wenn alles so wäre
Ich habe nur dich allein, für dich werde ich mein Leben leben
Aber das ist nur meine
Vorstellung
Ich könnte alles vergessen, aber ich weiß nicht, wo du bist
Und was mit mir geschieht und wohin es mich treibt
Aber das ist nur meine
Vorstellung