CHITA - A la Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CHITA - A la Noche




A la Noche
A la Nuit
Vino a sacarse una maldición (ción)
Tu es venue pour te débarrasser d'une malédiction (tion)
A la misma hora nuestro espacio no
À la même heure, notre espace n'est pas
Quita de dolor cuando le saco, oh
Éloigne la douleur quand je le retire, oh
Las ideas que se le graba-a-ro-on
Les idées qui te sont gravées
No tenés a dónde ir y siempre me llamás a
Tu n'as nulle part aller et tu m'appelles toujours moi
Cuando necesitás refill porque con él no la sentís
Quand tu as besoin de recharge car avec lui tu ne le sens pas
que mirás lo que te di y que te cuesta siempre desistir
Je sais que tu regardes ce que je t'ai donné et que tu as toujours du mal à abandonner
Cuando tenés que desistir, ¿a dónde vas a ir?
Quand tu dois abandonner, vas-tu aller ?
A la noche ella tiene otro encanto
La nuit, elle a un autre charme
Me lo saca de la boca pa' fumarlo
Elle me le prend de la bouche pour le fumer
No le gusta que la deje esperando
Elle n'aime pas que je la laisse attendre
Ella sabe que prefiero ir muy rápido
Elle sait que je préfère y aller très vite
A la noche ella tiene otro encanto
La nuit, elle a un autre charme
Me lo saca de la boca pa' fumarlo
Elle me le prend de la bouche pour le fumer
No le gusta que la deje esperando
Elle n'aime pas que je la laisse attendre
Ella sabe que prefiero ir muy rápido
Elle sait que je préfère y aller très vite
No, no-no
Non, non-non
Ella dice que no quiere que le toque el cuero
Elle dit qu'elle ne veut pas que je la touche
Toma un vino y me pide que le muerda el cuello
Elle prend un vin et me demande de lui mordre le cou
Bajan mi negocio esos que miran desde el cielo
Ils font baisser mon commerce, ceux qui regardent du ciel
Ellos saben que lo nuestro no es sólo un secreto
Ils savent que ce que nous avons n'est pas juste un secret
Veo en sus ojos que es un diablo sin disfraz
Je vois dans ses yeux qu'elle est un diable sans déguisement
Me mira desde abajo y me deja hipnotiza'
Elle me regarde d'en bas et me laisse hypnotiser
Muero por hundir mi cara en esas tetas
Je meurs d'envie de plonger mon visage dans ces seins
Su sabor es lo que pide mi-
Son goût est ce que demande mon-
A la noche ella tiene otro encanto
La nuit, elle a un autre charme
Me lo saca de la boca pa' fumarlo
Elle me le prend de la bouche pour le fumer
No le gusta que la deje esperando
Elle n'aime pas que je la laisse attendre
Ella sabe que prefiero ir muy rápido
Elle sait que je préfère y aller très vite
A la noche ella tiene otro encanto
La nuit, elle a un autre charme
Me lo saca de la boca pa' fumarlo
Elle me le prend de la bouche pour le fumer
No le gusta que la deje esperando
Elle n'aime pas que je la laisse attendre
Ella sabe que prefiero ir muy rápido
Elle sait que je préfère y aller très vite
No, no-no
Non, non-non
(Uh)
(Uh)
No tenés a dónde ir (Uh)
Tu n'as nulle part aller (Uh)
Y siempre me llamás a (Uh)
Et tu m'appelles toujours moi (Uh)
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non





Авторы: Francisca Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.