Текст и перевод песни CHITA - Fin

Fin

Primero fueron los puñales,
Después vino la orilla y toda la amargura de un malevaje que se
Estaba yendo;
Entra un golpe de baraja y alguna
Muerte casual que uno había prometido

Aunque duerma sola en la oscuridad
Créeme que te extraño cuando no estás
Te prometo que no quiero estar sola
Pero, ¿a quién quiero engañar?
Dicen que no hay que matar
Dicen que no hay que robar
Tampoco se debe traicionar
Pero, ¿a quién quiero engañar?
Si este es el fin, ¿lo harías por mí?
Si este es el fin, ¿te abrirías por mí?
Si este es el fin, ¿lo harías por mí?
Si este es el fin, ¿te abrirías por mí?

Fin

Ce sont d'abord les poignards,
Puis vint la rive et toute l'amertume d'un bandit qui
Partait ;
Un coup de cartes arrive et une
Mort accidentelle que l'on avait promise

Même si je dors seule dans l'obscurité
Crois-moi, je t'aime quand tu n'es pas là
Je te promets que je ne veux pas être seule
Mais, à qui veux-je mentir ?
On dit qu'il ne faut pas tuer
On dit qu'il ne faut pas voler
On ne doit pas trahir non plus
Mais, à qui veux-je mentir ?
Si c'est la fin, le ferais-tu pour moi ?
Si c'est la fin, t'ouvrirais-tu pour moi ?
Si c'est la fin, le ferais-tu pour moi ?
Si c'est la fin, t'ouvrirais-tu pour moi ?