Текст и перевод песни CHMUURA - POŚCIEL

POŚCIEL

Musze na chwile odpocząć
Trochę pożyć i nie gonić tak za forsą
Gdzie ja jestem?
Nie widzą mnie, jestem jak dziecko we mgle
Mówiłem, że dorosnę
To dlaczego ścielisz dzisiaj sama pościel?
W razie czego ci pomogę
To moja wina, no to czemu nie przeproszę?

Czemu nie przeproszę?
Bo z samym sobą mam codziennie problem
Żyje tylko w noc
Bo straciłem już swoje słońce
Tu nie pomogą pieniądze
Jestem w częściach, a ona miała dłonie
Które mogły mnie poskładać
Jest już za późno, a chcę to ponaprawiać

A może bym nie zmienił nic?
Jest nawet okej, to czemu mówię to przez łzy?
Presja na mnie w kurwe wielka
Kiedyś się bałem, ale dziś nie mogę przegrać
A może bym nie zmienił nic?
Jest nawet okej, to czemu mówię to przez łzy?
Presja na mnie w kurwe wielka
Kiedyś się bałem, ale dziś nie mogę przegrać

Musze na chwile odpocząć
Trochę pożyć i nie gonić tak za forsą
Gdzie ja jestem?
Nie widzą mnie, jestem jak dziecko we mgle
Mówiłem, że dorosnę
To dlaczego ścielisz dzisiaj sama pościel?
W razie czego ci pomogę
To moja wina, no to czemu nie przeproszę?

Musze na chwile odpocząć
Trochę pożyć i nie gonić tak za forsą
Gdzie ja jestem?
Nie widzą mnie, jestem jak dziecko we mgle
Mówiłem, że dorosnę
To dlaczego ścielisz dzisiaj sama pościel?
W razie czego ci pomogę
To moja wina, no to czemu nie przeproszę?

DRAPS

J'ai besoin de me reposer un moment
Vivre un peu et arrêter de courir après l'argent
Où suis-je?
On ne me voit pas, je suis comme un enfant dans le brouillard
J'ai dit que je grandirais
Alors pourquoi fais-tu le lit toute seule aujourd'hui?
Si besoin, je t'aiderai
C'est ma faute, alors pourquoi je ne m'excuse pas?

Pourquoi je ne m'excuse pas?
Parce que j'ai un problème avec moi-même tous les jours
Je vis seulement la nuit
Parce que j'ai perdu mon soleil
L'argent ne m'aidera pas ici
Je suis en morceaux, et elle avait des mains
Qui auraient pu me recoller
Il est trop tard, et je veux réparer ça

Et si je ne changeais rien?
C'est même plutôt bien, alors pourquoi je dis ça en pleurant?
La pression sur moi est énorme
Avant j'avais peur, mais aujourd'hui je ne peux pas perdre
Et si je ne changeais rien?
C'est même plutôt bien, alors pourquoi je dis ça en pleurant?
La pression sur moi est énorme
Avant j'avais peur, mais aujourd'hui je ne peux pas perdre

J'ai besoin de me reposer un moment
Vivre un peu et arrêter de courir après l'argent
Où suis-je?
On ne me voit pas, je suis comme un enfant dans le brouillard
J'ai dit que je grandirais
Alors pourquoi fais-tu le lit toute seule aujourd'hui?
Si besoin, je t'aiderai
C'est ma faute, alors pourquoi je ne m'excuse pas?

J'ai besoin de me reposer un moment
Vivre un peu et arrêter de courir après l'argent
Où suis-je?
On ne me voit pas, je suis comme un enfant dans le brouillard
J'ai dit que je grandirais
Alors pourquoi fais-tu le lit toute seule aujourd'hui?
Si besoin, je t'aiderai
C'est ma faute, alors pourquoi je ne m'excuse pas?