ZA CHWILĘ - CHMUURA перевод на английский

ZA CHWILĘ

Jestem zły, będę lepszy obiecuje
Wybaczasz moje błędy, choć dobrze wiesz, że na żadne zasługuje, yeah
Wybaczenia, obietnice, choć przysięgam ci na życie, że nie zniknę
Że zawsze tu będę, dopóki nie zginę
Choć umarłem w środku, to na zewnątrz żyje

Przestaje myśleć, gdy znowu cię widzę
Oczy masz słodkie, jak kitkat albo kinder
Śpiewam kolejny love song, bo miłością żyje
Ostatnio żyłem śmiercią, wrócę do niej za chwilę

Wrócę do niej za chwilę, tylko się pozbieram
Bo czasem się nienawidzę, czuje się jak zera
Jest moją przybraną córką, jak Ciri i Geralt
I robi się trochę nudno, muszę ją pożegnać

Chodzę z zakrwawioną kurtką, zakrwawione Vetements
Czasem robi się jaśniej, zaraz znowu będzie ciemno
Nic nie jest na stałe, to wiem już na pewno
Wszystko w końcu znika, a ramiona w kurwe tęsknią

Jestem zły, będę lepszy obiecuje
Wybaczasz moje błędy, choć dobrze wiesz, że na żadne zasługuje, yeah
Wybaczenia, obietnice, choć przysięgam ci na życie, że nie zniknę
Że zawsze tu będę, dopóki nie zginę
Choć umarłem w środku, to na zewnątrz żyje

Przestaje myśleć, gdy znowu cię widzę
Oczy masz słodkie, jak kitkat albo kinder
Śpiewam kolejny love song, bo miłością żyje
Ostatnio żyłem śmiercią, wrócę do niej za chwilę

IN A MOMENT

I'm angry, I'll be better, I promise
You forgive my mistakes, even though you know I don't deserve any, yeah
Apologies, promises, though I swear on my life, I won't disappear
That I'll always be here, until I die
Though I died inside, on the outside I live

I stop thinking when I see you again
Your eyes are sweet, like a KitKat or a Kinder
I'm singing another love song, because I live by love
Lately I've been living by death, I'll return to it in a moment

I'll return to it in a moment, I'll just pull myself together
Because sometimes I hate myself, I feel like a zero
She's my adopted daughter, like Ciri and Geralt
And it's getting a little boring, I have to say goodbye to her

I walk around with a bloody jacket, bloody Vetements
Sometimes it gets brighter, soon it will be dark again
Nothing is permanent, I know that for sure
Everything eventually disappears, and my arms long for you so badly

I'm angry, I'll be better, I promise
You forgive my mistakes, even though you know I don't deserve any, yeah
Apologies, promises, though I swear on my life, I won't disappear
That I'll always be here, until I die
Though I died inside, on the outside I live

I stop thinking when I see you again
Your eyes are sweet, like a KitKat or a Kinder
I'm singing another love song, because I live by love
Lately I've been living by death, I'll return to it in a moment