Pistolen & Rozen (feat. Iam Aisha) - Cho , I Am Aisha перевод на французский

Pistolen & Rozen (feat. Iam Aisha)

Ah ah ah pistolen en rozen
Ah ah ah pistolen en rozen
Ah ah ah pistolen en rozen, alles alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Oh yeah knock knock girl, wist je nog toen ik je vroeg of je ride of die was?
Soms gaat het goed, soms gaat het slecht maar ik haat het als het goed slecht gaat
Mennnn, ze zeggen je ben slecht en je heb helemaal geen waarde
Maar als van je houden slecht is ben ik de slechtste persoon op aarde
Misschien maak je me vader, misschien trouwen we later, maar misschien ben je ook
De dader als ik op een dag niet meer adem
Fock je vriendinnen ze kennen me, zogenaamd willen ze helpen
Je zegt je mist me terwijl je nog bij me bent
Zeg me waarom is het niet meer het zelfde
Want ik ging vreemd, en jij ging vreemd
Moest erachter komen
Ik zei het streed
En ik praat niet eens over Jennifer nee want die bitch in me phone is manager twee
Niks is voor altijd maar wij kunnen een uitzondering zijn
Of we moeten het later maar uit elkaar gaan is de hell of a pain
Samen lachen samen huilen samen motherfucking wasted
Af en toe a lot of drama maar je bent en blijft me baby man
Ik hou van je maar ik haat je tegelijk
Want je zegt je moet naar huis maar toch wil je dat ik blijf
Ik hou van je maar ik haat je tegelijk
Zeg me nu wat je wilt want zo verliezen we geen tijd
Dit zijn pistolen en rozen
Pistolen en rozen
Baby alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Dit zijn pistolen en rozen
Pistolen en rozen
Alles alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Ah je houd niet van die groupies
Je houd niet van de modellen
Maar je zei je kan het wel hebben
Aha dat zei je zelf
Je zei me blijf je zelf
Maar jij bent niet jezelf
Want je wil dat ik alles deel maar je wilt teveel helft
Het lijkt alsof mn hart van steen is
En dat van je houden gemeen is
Maar het lijkt net of jou probleem is
Dat er helemaal geen probleem is
Snap je baby
'T is niet wat ik had gedacht nu baby
Verwacht nu baby
Dus ik zie je aan het begin van de dag nu baby
Helemaal tot in de nacht nu baby
Niks is voor altijd maar wij kunnen een uitzondering zijn
Of we moeten het later maar uit elkaar gaan is de hell of a pain
Samen lachen samen huilen samen motherfucking wastit
Af en toe a lot of drama maar je bent en blijft me baby man
Ik hou van je maar ik haat je tegelijk
Want je zegt je moet naar huis maar toch wil je dat ik blijf
Ik hou van je maar ik haat je tegelijk
Zeg me nu wat je wilt want zo verliezen we geen tijd
Dit zijn pistolen en rozen
Pistolen en rozen
Baby alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Dit zijn pistolen en rozen
Pistolen en rozen
Alles alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Ah yeah
Wat ik voor jou voel voel jij voor mij
Ergens als we cool zijn voel ik vuur
Telkens als ik vuur voel
Voel ik de liefde
Mah
De liefde die ik voor je heb gaat zo diep dat ik je haat soms
Klinkt raar maar die liefde voel ik vaak soms
Klinkt raar maar elke kus is dodelijk maar heerlijk tegelijk
Soms vraag ik me af wie je ben
Weet hoe je heet maar mah wie ben jij
Rozen om je te killen
Pistolen om te zeggen dat ik van je houd
Ik hou van je maar ik haat je tegelijk
Want je zegt je moet naar huis maar toch wil je dat ik blijf
Ik hou van je maar ik haat je tegelijk
Zeg me nu wat je wilt want zo verliezen we geen tijd
Dit zijn pistolen en rozen
Pistolen en rozen
Baby alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Dit zijn pistolen en rozen
Pistolen en rozen
Alles alles wat we hebben zijn pistolen en rozen
Ah ah ah

Pistolets et roses (feat. Iam Aisha)

Ah ah ah pistolets et roses
Ah ah ah pistolets et roses
Ah ah ah pistolets et roses, tout ce que nous avons, ce sont des pistolets et des roses
Oh ouais, toc toc ma belle, tu te souviens quand je t'ai demandé si tu voulais rider ou pas ?
Parfois ça va bien, parfois ça va mal, mais je déteste quand le bien tourne mal
Mec, ils disent que tu es mauvais et que tu n'as aucune valeur
Mais si t'aimer est mal, alors je suis la pire personne sur terre
Peut-être que tu me feras père, peut-être qu'on se mariera plus tard, mais peut-être seras-tu aussi
Celle qui me fera du mal si un jour je ne respire plus
Au diable tes copines, elles me connaissent, soi-disant elles veulent aider
Tu dis que je te manque alors que tu es encore là
Dis-moi pourquoi ce n'est plus pareil
Parce que je t'ai trompé, et que tu m'as trompé
J'ai dû le découvrir
J'ai dit la vérité
Et je ne parle même pas de Jennifer non parce que cette pétasse dans mon téléphone est la manager numéro deux
Rien n'est éternel mais on peut être une exception
Ou on devra se séparer plus tard, mais c'est l'enfer d'une douleur
Rire ensemble, pleurer ensemble, être complètement déchirés ensemble
De temps en temps, beaucoup de drames, mais tu es et tu resteras ma baby
Je t'aime mais je te déteste en même temps
Parce que tu dis que tu dois rentrer à la maison mais tu veux quand même que je reste
Je t'aime mais je te déteste en même temps
Dis-moi maintenant ce que tu veux comme ça on ne perd pas de temps
Ce sont des pistolets et des roses
Pistolets et roses
Bébé, tout ce qu'on a c'est des pistolets et des roses
Ce sont des pistolets et des roses
Pistolets et roses
Tout ce qu'on a c'est des pistolets et des roses
Ah tu n'aimes pas ces groupies
Tu n'aimes pas les mannequins
Mais tu as dit que tu pouvais le supporter
Aha c'est toi qui l'as dit
Tu m'as dit de rester moi-même
Mais tu n'es pas toi-même
Parce que tu veux que je partage tout mais tu veux trop de la moitié
On dirait que mon cœur est de pierre
Et qu'aimer est cruel
Mais on dirait que ton problème c'est
Qu'il n'y a pas de problème du tout
Tu comprends bébé
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé maintenant bébé
Attends-toi à ça maintenant bébé
Donc je te vois au début de la journée maintenant bébé
Jusqu'à la nuit maintenant bébé
Rien n'est éternel mais on peut être une exception
Ou on devra se séparer plus tard, mais c'est l'enfer d'une douleur
Rire ensemble, pleurer ensemble, être complètement déchirés ensemble
De temps en temps, beaucoup de drames, mais tu es et tu resteras ma baby
Je t'aime mais je te déteste en même temps
Parce que tu dis que tu dois rentrer à la maison mais tu veux quand même que je reste
Je t'aime mais je te déteste en même temps
Dis-moi maintenant ce que tu veux comme ça on ne perd pas de temps
Ce sont des pistolets et des roses
Pistolets et roses
Bébé, tout ce qu'on a c'est des pistolets et des roses
Ce sont des pistolets et des roses
Pistolets et roses
Tout ce qu'on a c'est des pistolets et des roses
Ah ouais
Ce que je ressens pour toi, tu le ressens pour moi
Quelque part, quand on est cool, je ressens du feu
Chaque fois que je ressens du feu
Je ressens l'amour
Mah
L'amour que j'ai pour toi est si profond que je te déteste parfois
Ça peut paraître bizarre, mais je ressens souvent cet amour
C'est bizarre, mais chaque baiser est mortel mais délicieux à la fois
Parfois je me demande qui tu es
Je sais comment tu t'appelles mais mah qui es-tu ?
Des roses pour te tuer
Des pistolets pour te dire que je t'aime
Je t'aime mais je te déteste en même temps
Parce que tu dis que tu dois rentrer à la maison mais tu veux quand même que je reste
Je t'aime mais je te déteste en même temps
Dis-moi maintenant ce que tu veux comme ça on ne perd pas de temps
Ce sont des pistolets et des roses
Pistolets et roses
Bébé, tout ce qu'on a c'est des pistolets et des roses
Ce sont des pistolets et des roses
Pistolets et roses
Tout ce qu'on a c'est des pistolets et des roses
Ah ah ah