1 KANS - Cho , Latifah перевод на немецкий

1 KANS

1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan
Maakt niet uit wat ik zeg het doet je niets meer
Gister werd je nog wakker in mijn T-shirt
Ik zeg je jouw love I don't deserve
Wil ik weg van jou, me mama zegt keep her
Weet niet eens hoe ik dit goed maak
Ik geef het toe schat
Ik weet niet echt goed hoe dit moet schat
Er is geen way dat ik dit goed praat
Zomaar in een toestand, logisch dat jij het niet meer toe laat
1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan
1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan
Je weet ik doe mijn best en mijn best doen is simpel
Kan niks ontkennen, jij hebt de kennis de info
Verre van hoe dit was gepland maar ja dit ging zo
Ik wil een chance, maar die koop je niet in winkels
Dus laat je nog niet met rust
Was het liefde of lust
Kijk je aan en je zucht
Vroeger vaker gevlucht
Verlang allang naar een kus
Was ik niet bezig met haar, was het allang al gelukt
Ja ik liet je vallen, maar kwam aan als een steen
Girl je bent mijn sugar, maakt de boy diabeet
En ik begrijp je, shit was bij mij niet wat het leek
Maar alles wat ik vraag is of je me nu vergeeft
Één kans
1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan
1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan
Hoe hoe hoe hoelang
Hoelang moest ik vechten voor je love?
Lange nachten was ik aan het stressen om je love
Ik mag niet klagen, had het zelf opgezocht
Ik dacht het vaker te doen maar je hebt zelf ook je trots
Wil je vergeven, vergeet niet zo snel
Niks is verplicht, dus de keus als je belt
In mij gezicht zoveel leugens verteld
Het is het niet waard, dus ik kies voor mezelf
Als je kiest voor jezelf
Alsjeblieft bel me niet als je huilt
Laat je gaan, ook al mis ik je wel
Laat je gaan, ook al mis ik je wel
Schatje geef me een kans, een kans
1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan
1 kans, 1 kans
Vraag je nog om 1 kans vandaag
Ga niet weg ik wil nog 1 dans, 1 dans
Zeg je lichaam close tegen me aan

1 CHANCE

1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem
Egal was ich sage, es berührt dich nicht mehr
Gestern bist du noch in meinem T-Shirt aufgewacht
Ich sage dir, deine Liebe verdiene ich nicht
Will ich weg von dir, sagt meine Mama, behalte sie
Weiß nicht mal, wie ich das wiedergutmache
Ich gebe es zu, Schatz
Ich weiß nicht wirklich, wie das geht, Schatz
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich das schönrede
Einfach so in diesem Zustand, logisch, dass du es nicht mehr zulässt
1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem
1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem
Du weißt, ich gebe mein Bestes, und mein Bestes zu geben ist einfach
Kann nichts leugnen, du hast das Wissen, die Info
Weit davon entfernt, wie das geplant war, aber ja, so kam es
Ich will eine Chance, aber die kauft man nicht in Geschäften
Also lasse ich dich noch nicht in Ruhe
War es Liebe oder Lust
Ich sehe dich an und du seufzt
Früher öfter geflüchtet
Sehne mich schon lange nach einem Kuss
Wäre ich nicht mit ihr beschäftigt gewesen, hätte es längst geklappt
Ja, ich habe dich fallen lassen, kam aber wie ein Stein an
Mädchen, du bist mein Zucker, machst den Jungen zum Diabetiker
Und ich verstehe dich, die Sache war bei mir nicht das, was sie schien
Aber alles, worum ich bitte, ist, ob du mir jetzt verzeihst
Eine Chance
1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem
1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem
Wie, wie, wie lange
Wie lange musste ich um deine Liebe kämpfen?
Lange Nächte habe ich mich um deine Liebe gestresst
Ich darf mich nicht beklagen, habe es selbst heraufbeschworen
Ich dachte, es öfter zu tun, aber du hast auch deinen Stolz
Willst du vergeben, vergisst nicht so schnell
Nichts ist verpflichtend, also die Wahl, wenn du anrufst
In meinem Gesicht so viele Lügen erzählt
Es ist es nicht wert, also wähle ich mich selbst
Wenn du dich für dich selbst entscheidest
Bitte ruf mich nicht an, wenn du weinst
Ich lasse dich gehen, auch wenn ich dich vermisse
Ich lasse dich gehen, auch wenn ich dich vermisse
Schatz, gib mir eine Chance, eine Chance
1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem
1 Chance, 1 Chance
Ich bitte dich heute noch um 1 Chance
Geh nicht weg, ich will noch 1 Tanz, 1 Tanz
Sag, dein Körper nah an meinem