Текст и перевод песни CHPTRS - Feels Like Home

Feels Like Home

Spot you in the mourning
While looking over my shoulder
And time, it moves slowly
When everyone's watching
Had any of you told me
This was a part of the story
I wouldn't have believed it
Not for a moment

But through it all
Miracle
Turn around and it feels like home
Look around and it feels like home

We're painting every sunrise
Imagine my hesitation
When time, it cares not for imagination
Now you know I'm one to draw these
Lines over and over
I can look you in the eye
And the trail grows colder

Then through it all
Miracle
Turn around and it feels like home
Through it all
Miracle
Turn around and it feels like home
Look around and it feels like home

Lost heart in a golden state
Played the odds on a road less traveled
Standing out where seasons change
But we're the same

Turn around and it feels like home
Look around and it feels like home
Every mourning embraced
Our moment to make here

Turn around and it feels like home
Look around and it feels like home
Every morning we wake
Our moment to take here

Как дома

Замечаю тебя утром,
Оглядываясь через плечо.
Время тянется так медленно,
Когда все вокруг наблюдают.
Если бы кто-то сказал мне,
Что это часть нашей истории,
Я бы не поверил,
Ни на секунду.

Но несмотря ни на что,
Это чудо:
Оборачиваюсь - и словно дома,
Смотрю вокруг - и словно дома.

Мы раскрашиваем каждый рассвет.
Представь мои сомнения,
Ведь время не считается с фантазиями.
Знаешь же, я привык проводить
Эти границы снова и снова.
Я могу смотреть тебе в глаза,
Но наш путь становится холоднее.

Но несмотря ни на что,
Это чудо:
Оборачиваюсь - и словно дома.
Несмотря ни на что,
Это чудо:
Оборачиваюсь - и словно дома.
Смотрю вокруг - и словно дома.

Потерял свое сердце в золотом штате,
Поставил на кон, выбрав менее проторенную дорогу.
Мы стоим там, где меняются времена года,
Но мы всё те же.

Оборачиваюсь - и словно дома,
Смотрю вокруг - и словно дома.
Каждое утро, которое мы принимаем,
Это наш шанс создать что-то здесь.

Оборачиваюсь - и словно дома,
Смотрю вокруг - и словно дома.
Каждое утро, когда мы просыпаемся,
Это наш шанс воспользоваться моментом.