CHPTRS - For the First Time - Alt Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CHPTRS - For the First Time - Alt Version




For the First Time - Alt Version
Впервые - Альтернативная версия
The choice is made
Выбор сделан,
You give it all to live and give and take
Ты отдаешь всё, чтобы жить, отдавать и брать.
Bound to be a mess
Все может пойти не так,
I'm fairly certain
Я почти уверен.
But are you ever lost
Но разве ты потеряна,
If you follow your heart
Если следуешь своему сердцу?
You say
Ты говоришь:
Called away
"Зов судьбы."
Find the best in every
Найти лучшее в каждом
Move we make
Нашем шаге.
Bound to be a mess
Все может пойти не так,
I'm really certain
Я действительно уверен.
But you will never know
Но ты никогда не узнаешь,
Until you follow your heart
Пока не последуешь своему сердцу.
You say
Ты говоришь:
For the first time
Впервые,
From the bird's eye
С высоты птичьего полета,
Coming into view
Открывается вид,
It changes everything
Меняющий всё.
From the coastline
От береговой линии,
With a sure sign
С верным знаком,
Caution to the wind
Осторожность на ветер.
You hear in front of me loudly
Ты слышишь, как я громко говорю:
Ooh
О-о-о
I've never wanted anything more
Я никогда ничего не хотел так сильно.
Ooh
О-о-о
Cause for the first time
Потому что впервые
I found something that will last
Я нашел что-то настоящее.
But if lines fade
Но если грани сотрутся,
Staring down the face of give and take
Смотря в лицо компромиссам,
Bound to leave a mess
Все может пойти не так,
I'm fairly certain
Я почти уверен.
You never really know
Ты никогда не узнаешь,
Until its falling apart
Пока все не рухнет.
They say
Говорят:
Miles away
"За мили отсюда."
Made the best of every
Сделали все возможное,
Move we've made
В каждом нашем шаге.
Bound to see the rest foolishly certain
Обязательно увидим остальное, по глупости уверенные.
And we will always know when we are following heart
И мы всегда будем знать, когда следуем за сердцем.
We'll say
Мы скажем:
For the first time
Впервые,
From the bird's eye
С высоты птичьего полета,
Coming into view
Открывается вид,
It changes everything
Меняющий всё.
From the coastline
От береговой линии,
With a sure sign
С верным знаком,
Caution to the wind
Осторожность на ветер.
You hear in front of me loudly
Ты слышишь, как я громко говорю:
Ooh
О-о-о
I've never wanted anything more
Я никогда ничего не хотел так сильно.
Ooh
О-о-о
Cause for the first time
Потому что впервые
I found something that will last
Я нашел что-то настоящее.
Ooh
О-о-о
I've never wanted anything more
Я никогда ничего не хотел так сильно.
Ooh
О-о-о
Cause for the first time
Потому что впервые
I found something that will last
Я нашел что-то настоящее.
I found something that will last
Я нашел что-то настоящее.
I found something
Я нашел что-то…
One day
Однажды,
And one step further
И еще на шаг вперед.
One day
Однажды,
And one step further
И еще на шаг вперед.
One day at a time
Один день за другим,
You'll see one day
Ты увидишь однажды
(and one step further)
еще на шаг вперед).
We'll know one day
Мы узнаем однажды
(and one step further)
еще на шаг вперед).
One day
Однажды
(and one step further)
еще на шаг вперед).
For the first time
Впервые,
From the bird's eye
С высоты птичьего полета,
Coming into view
Открывается вид,
It changes everything
Меняющий всё.
From the coastline
От береговой линии,
With a sure sign
С верным знаком,
Caution to the wind
Осторожность на ветер.
You hear in front of me loudly
Ты слышишь, как я громко говорю:
Ooh
О-о-о
I've never wanted anything more
Я никогда ничего не хотел так сильно.
Ooh
О-о-о
Cause for the first time
Потому что впервые
I found something that will last
Я нашел что-то настоящее.





Авторы: Joshua David Auer, Jerad Atherton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.