Текст и перевод песни CHPTRS - Right Place, Right Time

Right Place, Right Time

The phone rang
Caught me off guard and
I know this feeling
Know I'm dreaming
Heads, tails
Throw in another one but
I've known its meaning
All along

Ooh
This is that right place
And that right time
Standing on the front lines
Ooh
This is our fire still burning
Every ember our earning

Hide and seek
We've only just begun, well
Bells, they're ringing
I've known this feeling
A sea of change I will admit
Something I couldn't soon forget
But wouldn't have it any other way

Ooh
This is that right place
And that right time
Standing on the front lines
Ooh
This is our fire still burning
Every ember our earning

And it's only just begun
Only just begun
Ooh, we've only just begun
Only just begun
We've only just begun

We'll pave our way from past mistakes
Was sleeping now I'm wide awake
Closed my eyes and something's saying
Just keep dreaming
Grace and wisdom fight this feeling
Change, by way of morning greeting
Opened eyes but something's saying
Just keep dreaming

Ooh
This is that right place
And that right time
Standing on the front lines
Just keep dreaming
Ooh
This is our fire still burning
Every ember our earning
Just keep dreaming

Something saying
Just keep dreaming
Something saying
Don't stop dreaming
Oh just keep dreaming

Au bon endroit, au bon moment

Le téléphone a sonné
M'a pris au dépourvu et
Je connais ce sentiment
Je sais que je rêve
Pile, face
On en lance une autre, mais
J'en connais le sens
Depuis le début

Ooh
C'est le bon endroit
Et le bon moment
Debout en première ligne
Ooh
C'est notre feu qui brûle encore
Chaque braise est notre récompense

Cache-cache
On vient à peine de commencer, eh bien
Les cloches sonnent
Je connais ce sentiment
Un changement radical, je dois l'admettre
Quelque chose que je ne pourrais pas oublier de sitôt
Mais je ne voudrais pas qu'il en soit autrement

Ooh
C'est le bon endroit
Et le bon moment
Debout en première ligne
Ooh
C'est notre feu qui brûle encore
Chaque braise est notre récompense

Et ça ne fait que commencer
Ça ne fait que commencer
Ooh, ça ne fait que commencer
Ça ne fait que commencer
Ça ne fait que commencer

Nous ouvrirons notre chemin à partir des erreurs du passé
Je dormais, maintenant je suis bien réveillé(e)
J'ai fermé les yeux et quelque chose me dit
Continue de rêver
Grâce et sagesse combattent ce sentiment
Le changement, par le biais d'une salutation matinale
J'ai ouvert les yeux, mais quelque chose me dit
Continue de rêver

Ooh
C'est le bon endroit
Et le bon moment
Debout en première ligne
Continue de rêver
Ooh
C'est notre feu qui brûle encore
Chaque braise est notre récompense
Continue de rêver

Quelque chose me dit
Continue de rêver
Quelque chose me dit
N'arrête pas de rêver
Oh, continue de rêver