Текст песни1 SACRIFICE - Chris Rain , Promoting Sounds перевод на немецкий

SACRIFICE

Laying by myself, it's a private show
I'm livin' for myself, what I've always done
Words won't hurt at last
I've been cut and numb
I come from the ashes and dirt you know
You think I'm broke, but you don't know the months
I worked to buy me some new clothes
You think I'm spoiled and that I didn't give it all to live the life I chose

And the outside world had me by the throat
But now I'm planning on some shows
Yeah, I'm doing good, but you shouldn't know

I'll sacrifice
Not one tear from my red eye
You're so pretentious, I won't lie
But one more time, I'll fall in line
One more time, I'll fall

And I'll be replaced for the last time
So cut to the chase and give me what's mine
I dream of the states, but I've been cursed, I
I'm countin' the days 'til I come by
And I'll come by safe in a rainy day
Scars on my lip and I thinking straight
I do what's good, not what always pays
This one makes me proud of my real name

And the outside world had me by the throat
But now I'm planning on some shows
Yeah, I'm doing good, but you shouldn't know

I'll sacrifice
Not one tear from my red eye
You're so pretentious, I won't lie
But one more time, I'll fall in line
One more time, I'll fall

OPFER

Liege alleine da, es ist eine Privatvorstellung
Ich lebe für mich selbst, was ich immer getan habe
Worte werden endlich nicht mehr verletzen
Ich wurde geschnitten und bin taub
Ich komme aus der Asche und dem Dreck, weißt du
Du denkst, ich bin pleite, aber du kennst nicht die Monate
die ich gearbeitet habe, um mir neue Kleidung zu kaufen
Du denkst, ich bin verwöhnt und dass ich nicht alles gegeben habe, um das Leben zu leben, das ich gewählt habe

Und die Außenwelt hatte mich an der Kehle gepackt
Aber jetzt plane ich einige Shows
Ja, mir geht es gut, aber das solltest du nicht wissen

Ich werde opfern
Keine einzige Träne aus meinem roten Auge
Du bist so anmaßend, ich werde nicht lügen
Aber noch einmal, ich werde mich fügen
Noch einmal, ich werde fallen

Und ich werde zum letzten Mal ersetzt
Also komm zur Sache und gib mir, was mir gehört
Ich träume von den Staaten, aber ich bin verflucht, ich
Ich zähle die Tage, bis ich vorbeikomme
Und ich werde an einem regnerischen Tag sicher vorbeikommen
Narben auf meiner Lippe und ich denke klar
Ich tue, was gut ist, nicht was sich immer auszahlt
Dieses hier macht mich stolz auf meinen richtigen Namen

Und die Außenwelt hatte mich an der Kehle gepackt
Aber jetzt plane ich einige Shows
Ja, mir geht es gut, aber das solltest du nicht wissen

Ich werde opfern
Keine einzige Träne aus meinem roten Auge
Du bist so anmaßend, ich werde nicht lügen
Aber noch einmal, ich werde mich fügen
Noch einmal, ich werde fallen