CHROMA feat. A-Wall - Watcha Say? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CHROMA feat. A-Wall - Watcha Say?




Watcha Say?
Qu'est-ce que tu dis ?
Watcha say?
Qu'est-ce que tu dis ?
I′m sorry baby but I'm all out of love (Watcha say?)
Je suis désolé bébé mais je n'ai plus d'amour (Qu'est-ce que tu dis ?)
See I′ve been saving it for somebody else (Watcha say?)
Tu vois, je le garde pour quelqu'un d'autre (Qu'est-ce que tu dis ?)
Got me saying why-y-y?
Ça me fait dire pourquoi-y-y ?
Got me saying why-y-y?
Ça me fait dire pourquoi-y-y ?
Got me saying
Ça me fait dire
I'm sorry baby but I'm all out of love
Je suis désolé bébé mais je n'ai plus d'amour
Watcha say?
Qu'est-ce que tu dis ?
I hope you it′s gon′ be hard to find another
J'espère que tu trouveras difficile de trouver un autre
Motherfucker a lover
Enculé d'amant
Like me
Comme moi
It's no other
C'est pas un autre
It′s no other
C'est pas un autre
(Is that good? Alright bring it back)
(C'est bon ? Ok, ramène-le)
Yeah yeah (Watcha say?)
Ouais ouais (Qu'est-ce que tu dis ?)
I hope you it's gon′ be hard to find another
J'espère que tu trouveras difficile de trouver un autre
Motherfucker a lover
Enculé d'amant
Like me
Comme moi
It's no other
C'est pas un autre
It′s no other
C'est pas un autre
Yeah
Ouais
Watcha say?
Qu'est-ce que tu dis ?
You had me talking nonsense
Tu m'as fait dire des bêtises
I'm off this
J'en ai marre
You got me talking to homies about
Tu m'as fait parler à mes potes de
Missing ya
Te manquer
Kissing ya
T'embrasser
So I placed my bets and lost my time
Alors j'ai misé et j'ai perdu mon temps
I gave you my all
Je t'ai tout donné
The times at the mall
Le temps au centre commercial
False promises
Les fausses promesses
Listening to Mana
Écouter Mana
And Nicki Minaj
Et Nicki Minaj
Was trynna be your lover
J'essayais d'être ton amant
Just another motherfucker
Juste un autre enculé
Take you to meet all my family
Te présenter à toute ma famille
I even told my momma
J'en ai même parlé à ma mère
On my brothas
Sur mes frères
Just wanted to be your last lover love
Je voulais juste être ton dernier amant
I'm sorry baby but I′m all out of love (Watcha say?)
Je suis désolé bébé mais je n'ai plus d'amour (Qu'est-ce que tu dis ?)
See I′ve been saving it for somebody else (Watcha say?)
Tu vois, je le garde pour quelqu'un d'autre (Qu'est-ce que tu dis ?)
Got me saying why-y-y?
Ça me fait dire pourquoi-y-y ?
Got me saying why-y-y?
Ça me fait dire pourquoi-y-y ?
Got me saying
Ça me fait dire
I'm sorry baby but I′m all out of love
Je suis désolé bébé mais je n'ai plus d'amour
Watcha say?
Qu'est-ce que tu dis ?
Yeah
Ouais
All outta love
Plus d'amour
I'm on a mission yeah
Je suis en mission ouais
And I don′t give a fuck about my competition yeah
Et je m'en fous de ma concurrence ouais
And I don't give a fuck if I don′t make it big
Et je m'en fous si je ne réussis pas
'Cause I know for a fact it ain't your fucking list
Parce que je sais que c'est pas ta putain de liste
No
Non
Ain′t no list
Pas de liste
Talk shit
Parle de merde
Catch a fist
Attrape un poing
Talk shit
Parle de merde
Whom′st you
Qui est tu
Z-list
Liste Z
Alley-oop from God
Alley-oop de Dieu
Dress like Benihana
Habille-toi comme Benihana
Make food
Fais de la nourriture
Loving you is my mood
T'aimer, c'est mon humeur
Oh we matching
Oh, on est assortis
That's cool
C'est cool
Where′s the tension
est la tension
Pressure in my dresser
Pression dans ma commode
Sharing each other's lessons
Partager nos leçons
Mental with intention
Mentale avec intention
Perspiration on my neck
Transpiration sur mon cou
God damn I lost you in a second
Putain, je t'ai perdu en une seconde
Vapid
Vapide
I got lots of methods
J'ai plein de méthodes
Drown myself in your perspective
Me noyer dans ta perspective
Praying
Prières
You the exception
Tu es l'exception
Exploring your love′s prison sentence
Explorer la peine d'emprisonnement de ton amour
Dancing in my cell
Dansant dans ma cellule
Like this ain't hell
Comme si ce n'était pas l'enfer
You Remy pulling on my hairs
Tu es Remy tirant sur mes cheveux
Awaiting your name in my cell
Attendant ton nom dans ma cellule
Tears don′t run out
Les larmes ne s'épuisent pas
Rivers run to oceans
Les rivières coulent vers les océans
You know the tale
Tu connais l'histoire
I'm sorry baby but I'm all out of love (Watcha say?)
Je suis désolé bébé mais je n'ai plus d'amour (Qu'est-ce que tu dis ?)
See I′ve been saving it for somebody else (Watcha say?)
Tu vois, je le garde pour quelqu'un d'autre (Qu'est-ce que tu dis ?)
Got me saying why-y-y?
Ça me fait dire pourquoi-y-y ?
Got me saying why-y-y?
Ça me fait dire pourquoi-y-y ?
Got me saying
Ça me fait dire
I′m sorry baby but I'm all out of love
Je suis désolé bébé mais je n'ai plus d'amour
Watcha say?
Qu'est-ce que tu dis ?





Авторы: Aaron Paredes, Polo Plascencia

CHROMA feat. A-Wall - Watcha Say? - Single
Альбом
Watcha Say? - Single
дата релиза
26-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.