CHS - Calmaria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CHS - Calmaria




Calmaria
Calmaria
Calmo
Calme
Calmo
Calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Calmo estou, calmo eu fui, calmo eu sou sempre
Je suis calme, j'étais calme, je suis toujours calme
Na calmaria segue e flui muito que constante
Dans le calme, tout coule et s'écoule, c'est constant
E eu vivo sempre quase um inferno de Dante
Et je vis toujours presque un enfer de Dante
Mas o calor pra mim é algo muito envolvente
Mais la chaleur pour moi est déjà quelque chose de très enveloppant
Medito sempre, eu faço a minha oração
Je médite toujours, je fais ma prière
Essa é a minha função, trabalhar imaginação
C'est ma fonction, travailler l'imagination
Não altera minha pulsação
Cela ne change pas mon rythme cardiaque
Em plena convicção
En pleine conviction
E outros fingem que são
Et d'autres font semblant de l'être
Chamados de ficção
Appelés fiction
No flow, eu não fico no quase
Dans le flow, je ne reste pas dans le presque
Na rima, eu passo de fazer
Dans la rime, je ne fais que faire
Na arte, igual kamikaze
Dans l'art, je suis comme un kamikaze
Meu passe, valorizo minha fase
Mon passe, j'apprécie ma phase
Suporte, valorizo a família
Soutien, j'apprécie la famille
Z norte, KGL da sul
Z nord, KGL du sud
De dia, fico na calmaria
Le jour, je reste dans le calme
E de noite, melhor que Red Bull
Et la nuit, mieux que Red Bull
Fala
Parle
Calmo
Calme
Calmo
Calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Ela para e pensa, faz tudo que der na telha
Elle s'arrête et réfléchit, fait tout ce qui lui vient à l'esprit
Na manhã, prática yoga
Le matin, elle pratique le yoga
Na noite, ela incendeia
Le soir, elle met le feu
Do jeito doce, tipo mel de abelha
Doucement, comme du miel d'abeille
Ela joga ideia, o zumbido fala na sua orelha
Elle lance des idées, le bourdonnement se fait entendre dans ton oreille
Como uma teia, te envolve com seu talento
Comme une toile, elle t'enveloppe avec son talent
Todo seu movimento, te deixa sem argumento
Tout son mouvement, te laisse sans argument
Quase que um monumento, sabe que eu nunca minto
Presque un monument, tu sais que je ne mens jamais
Ela é meu complemento e se encaixa no meu recinto
Elle est mon complément et s'intègre dans mon espace
Então, calma, calma, calma, ca-calmaria
Alors, calme, calme, calme, calme-calme
Em meio essa tempestade, essa mina é minha calmaria
Au milieu de cette tempête, cette fille est mon calme
Não é história de pescador
Ce n'est pas une histoire de pêcheur
Nunca que eu mentiria
Jamais je ne mentirais
Ela é quase uma perfeição, Deus nunca duvidaria
Elle est presque parfaite, Dieu n'en douterait jamais
Ela fala baixinho, faz companhia, mas não pisa no calo
Elle parle à voix basse, tient compagnie, mais ne marche pas sur les pieds
Toda mulher, no seu limite sabe usar golpe baixo
Toute femme, à sa limite, sait comment utiliser un coup bas
Quando um não quer, e dois não brigam e não são obrigados
Quand l'un ne veut pas, et que deux ne se disputent pas et ne sont pas obligés
Calmo ela é, nem ousaria, nunca disse ao contrário
Elle est calme, je n'oserais pas, je n'ai jamais dit le contraire
Calmo
Calme
Calmo
Calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Calmo, eu me sinto calmo
Calme, je me sens calme
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Tranquilo e sossegado
Tranquille et détendu
Fala!
Parle!





Авторы: Gustavo Neves Mesquita Reis, Jonas Ribeiro Chagas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.