Tambores - CHS перевод на немецкий

Tambores

Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você
Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você

Nascido e criado na Lapa
Domino a arte das rimas
Um salve pra todos os santos
Eu vejo no altar Zé Pilintra

Eu entro na igreja católica
Eu vejo um monge budista
De branco igual kardecista
As guias igual umbandista

Todas as religiões
Se encontram na Lapa de dia
Eu tomo a bênção das noites
Não muda minha ideologia

Racismo me causa alergia
O bloco te cobra na pista
Aqui não domina a ciência
Certeza que é pura magia

Os tambores rufando na alvorada
Já vai nascer um mais novo dia
Tem uns que vivem entre a cruz e a espada
Não sei se é ciência ou magia

As crianças cantando um novo hino
Desejando o futuro bem melhor
Aprender que crescer, não estar sozinho
Eu sei que hoje nunca eu tô só

Nunca eu tô só
Nunca eu tô só
Nunca eu tô só

Nunca eu tô só
Nunca eu tô só
Eu disse, nunca eu tô só
Nunca eu tô só
Nunca eu tô só

Todos os meus ancestrais
Andam sempre de vigia
Você não acreditar na história
Não quer dizer que não existia

Abrindo todos os caminhos
Não vejo, mas sinto energia
Não ligo de sair sozinho
É, a rua me faz companhia

Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você
Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você

Os tambores rufando na alvorada
Já vai nascer um mais novo dia

Uh, hey, hey, hey, hey
Fala

Trommeln

Komm, mich zu finden oder dich zu verlieren
Ich wollte versuchen, dich zu hören
Komm, mich zu finden oder dich zu verlieren
Ich wollte versuchen, dich zu hören

Geboren und aufgewachsen in Lapa
Ich beherrsche die Kunst der Reime
Ein Gruß an alle Heiligen
Ich sehe Zé Pilintra auf dem Altar

Ich betrete die katholische Kirche
Ich sehe einen buddhistischen Mönch
In Weiß wie ein Kardecist
Die Ketten wie ein Umbandista

Alle Religionen
Treffen sich tagsüber in Lapa
Ich nehme den Segen der Nächte
Das ändert meine Ideologie nicht

Rassismus verursacht bei mir Allergie
Der Block fordert dich auf der Straße
Hier herrscht nicht die Wissenschaft
Sicherlich ist es reine Magie

Die Trommeln wirbeln im Morgengrauen
Ein neuer Tag wird bald anbrechen
Es gibt welche, die zwischen dem Kreuz und dem Schwert leben
Ich weiß nicht, ob es Wissenschaft oder Magie ist

Die Kinder singen eine neue Hymne
Wünschen sich eine viel bessere Zukunft
Lernen, dass Erwachsenwerden nicht Alleinsein bedeutet
Ich weiß, dass ich heute niemals allein bin

Niemals bin ich allein
Niemals bin ich allein
Niemals bin ich allein

Niemals bin ich allein
Niemals bin ich allein
Ich sagte, niemals bin ich allein
Niemals bin ich allein
Niemals bin ich allein

Alle meine Vorfahren
Sind immer auf der Wacht
Dass du nicht an die Geschichte glaubst
Bedeutet nicht, dass sie nicht existierte

Öffnen alle Wege
Ich sehe sie nicht, aber fühle die Energie
Es macht mir nichts aus, allein auszugehen
Ja, die Straße leistet mir Gesellschaft

Komm, mich zu finden oder dich zu verlieren
Ich wollte versuchen, dich zu hören
Komm, mich zu finden oder dich zu verlieren
Ich wollte versuchen, dich zu hören

Die Trommeln wirbeln im Morgengrauen
Ein neuer Tag wird bald anbrechen

Uh, hey, hey, hey, hey
Sprich