Текст и перевод песни CHS - 700

700

Néctar, vem que tem!
Néctar, vem que tem!

Atento, eu tô ao máximo
Buscar sempre ter o melhor ponto no jogo
Atento eu tô
Mas se for só pra jogar, derrubo o próximo do topo

Quem não se movimenta, irmão
Passa batido e não é visto pelo olheiro
Não caia nessa crença, irmão
Que eles te falam os últimos serão primeiros

Dilema dessa vida é ser um bom sujeito
Assaltar um banco ou ter dois empregos
Quebrar barreiras, enfrentar meus medos
Já me faz mais rapper que tattoo nos dedos

Viver da noite, bebida, mulher e droga
Perigoso igual ponta de faca
E não se sente seguro, não faça
Que a pior droga é ter cabeça fraca

Uns queimando tudo até a última ponta
Uns usando tudo até o último pino, pino

No bolso ter umas garupa e umas onça
Que é da lama que se faz o garimpo
Então não se envolve se você não dá conta, irmão
Que o jogo é sujo é melhor se manter limpo

Tá ruim reclama com Deus
Pra resolver, só com Deus
Se tu vai ficar com Deus
Quem escolhe é você

Quem passou no asfalto escutou
Quem passou no baile escutou
Quem passou no TTK escutou
Pá, tududum, pá, tududuum, pá

Não nasci rico
Vou vender umas drogas
Não tinha mulheres
Vou comer umas putas

Não me deu saúde, eu vou contando as horas
Nunca precisei ler livro de auto ajuda
Não me deu futuro, eu corro atrás do meu
Se ele não te deu também, então corra atrás do seu

Olhe para o lado se tu já esqueceu
E não se orgulhe da batalha que não combateu

Eu me viro com o que tenho
Eu me pergunto o que é que eu tenho, eu
Agradeço o que tenho, eu
Me viro, eu me mantenho

Meu flow aponta e dispara
Fazendo barreira de escada
Fazendo minha rima de espada
Liderando 700, Leônidas, Esparta!

AHU! AHU! (Néctar, vem que tem!)
AHU! AHU! (Néctar, vem que tem!)

A arte da guerra, Sun Tzu!
A guerra e sua arte, Frank Miller
Rima é um poder é um jutsu
Aqui tem de sobra façam fila

Nosso solo é fértil
Cultivo rima e flow, punchline
Assim como era antes no freestyle
KTT é o piripaque, no campo aqui só crack
DJ tá na defesa, seus MC′s no ataque

A vida é curta igual talão de cheque
Não é passeio que tu dá no shopping (não)
Tão momentâneo quanto o 'Snap′ chat
Da melhor parte tire um screenshot

700

Nectar, viens, il y en a !
Nectar, viens, il y en a !

Attention, je suis au maximum
Toujours chercher à avoir le meilleur endroit dans le jeu
Attention, je suis
Mais si c’est juste pour jouer, je renverse le prochain au sommet

Celui qui ne bouge pas, mon frère
Passe inaperçu et n’est pas vu par le recruteur
Ne tombe pas dans cette croyance, mon frère
Qu’ils te disent que les derniers seront les premiers

Le dilemme de cette vie est d’être un bon sujet
Attaquer une banque ou avoir deux emplois
Briser les barrières, affronter mes peurs
Me rend déjà plus rappeur que les tatouages sur les doigts

Vivre la nuit, l’alcool, les femmes et la drogue
Dangereux comme la pointe d’un couteau
Et ne vous sentez pas en sécurité, ne le faites pas
Car la pire drogue est d’avoir une tête faible

Certains brûlent tout jusqu’à la dernière pointe
Certains utilisent tout jusqu’à la dernière épingle, épingle

Avoir dans sa poche quelques Garupa et quelques Onça
C’est de la boue que l’on fait le gisement
Alors ne t’implique pas si tu n’es pas capable, mon frère
Car le jeu est sale, il vaut mieux rester propre

C’est mauvais, se plaindre à Dieu
Pour résoudre, seulement avec Dieu
Si tu vas rester avec Dieu
C’est toi qui choisis

Celui qui est passé sur l’asphalte a entendu
Celui qui est passé au bal a entendu
Celui qui est passé au TTK a entendu
Pá, tududum, pá, tududuum, pá

Je ne suis pas né riche
Je vais vendre de la drogue
Je n’avais pas de femmes
Je vais manger des putes

Il ne m’a pas donné la santé, je compte les heures
Je n’ai jamais eu besoin de lire des livres d’auto-assistance
Il ne m’a pas donné d’avenir, je cours après le mien
S’il ne t’en a pas donné non plus, alors cours après le tien

Regarde autour de toi si tu as déjà oublié
Et ne sois pas fier de la bataille que tu n’as pas livrée

Je me débrouille avec ce que j’ai
Je me demande ce que j’ai, moi
Je suis reconnaissant de ce que j’ai, moi
Je me débrouille, je me maintiens

Mon flow pointe et tire
Faire une barrière d’escalier
Faire ma rime d’épée
Diriger 700, Léonidas, Sparte !

AHU ! AHU ! (Nectar, viens, il y en a !)
AHU ! AHU ! (Nectar, viens, il y en a !)

L’art de la guerre, Sun Tzu !
La guerre et son art, Frank Miller
La rime est un pouvoir, c’est un jutsu
Ici, il y en a en abondance, faites la queue

Notre sol est fertile
J’ai cultivé la rime et le flow, punchline
Comme avant dans le freestyle
KTT est le piripaque, dans le champ ici que du crack
Le DJ est en défense, ses MC sont à l’attaque

La vie est courte comme un carnet de chèques
Ce n’est pas une promenade que tu fais au centre commercial (non)
Aussi éphémère que le ‘Snap’ chat
De la meilleure partie, prends un screenshot