CHS - O Mestre Mandou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CHS - O Mestre Mandou




O Mestre Mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Fique rico
Разбогатей
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Faça grana
Зарабатывай деньги
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Seja o líder
Стань лидером
E tudo vai prosperar
И все будет процветать
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Fique rico
Разбогатей
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Faça grana
Зарабатывай деньги
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Seja o líder
Стань лидером
E tudo vai prosperar
И все будет процветать
Eu acordei desafiando os deuses da vida
Я проснулся, бросая вызов богам жизни
Eu levantei, decidi, ganhe esse mundo fora
Я встал, решил, завоевать этот мир снаружи
Se eu me perder, eu sei onde encontrar a saída
Если я потеряюсь, я знаю, где найти выход
Se eu me jogar eu seguro, eu dispenso a sua corda
Если я прыгну, я в безопасности, мне не нужна твоя веревка
Me disseram que era salvação
Мне сказали, что это спасение
Então mano, leia a bíblia
Тогда, брат, читай Библию
Me disseram: quer com a razão?
Мне сказали: хочешь быть правым?
Então mano, pague a dívida
Тогда, брат, заплати долг
Me disseram: 'cê quer ser feliz?
Мне сказали: хочешь быть счастливым?
Então mano, esquece a crítica
Тогда, брат, забудь о критике
Mas sei que eu, pra ser feliz
Но я знаю, что для того, чтобы быть счастливым
Eu tenho que bem de vida
Я должен быть в порядке с жизнью
Mas se Deus criou a paz, irmão
Но если Бог создал мир, брат
Pra que criar guerra? (Fala)
Зачем создавать войну? (Скажи)
Se Deus criou o livre arbítrio
Если Бог создал свободную волю
Pra que criar regra?
Зачем создавать правила?
Sempre me disseram, mano
Мне всегда говорили, брат
Faça a coisa certa
Делай то, что правильно
Mas se o certo é questão de opinião
Но если правильное - это вопрос мнения
Eu sigo a minha meta
Я следую своей цели
Como dizia 2Magro, foda-se a lei
Как говорил 2Magro, плевать на закон
Pra deixar de ser pião a jogada é ser rei
Чтобы перестать быть пешкой, нужно стать королем
Como dizia um velho sábio que eu escutei uma vez
Как говорил один старый мудрец, которого я однажды услышал
Faça o que quiser, de ser tudo da lei
Делай, что хочешь, все будет по закону
Bater de frente com o perigo
Столкнуться с опасностью лицом к лицу
Vai no cara a cara
Идти напролом
A pista salgada, bota a cara a tapa
Трасса соленая, подставь лицо под удар
A vida é uma só, quem não tem medo encara
Жизнь одна, кто не боится, тот смотрит в лицо
Meus irmãos disseram que o arrego é bala
Мои братья уже сказали, что отступление - это пуля
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Fique rico
Разбогатей
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Faça grana
Зарабатывай деньги
O mestre mandou
Учитель приказал
O mestre mandou
Учитель приказал
Seja o líder
Стань лидером
E tudo vai prosperar
И все будет процветать
Seja bem feliz
Будь счастлив
O mestre mandou
Учитель приказал
Amor de mãe (é)
Только материнская любовь (да)
O mestre mandou
Учитель приказал
Se multiplicar
Размножаться
O mestre mandou
Учитель приказал
Não sou de obedecer
Я не из тех, кто подчиняется
Mas que ele mandou
Но раз уж он приказал
quanto que a vida vale
Ты видишь, сколько стоит жизнь
Eu rimo, não faço por menos
Я рифмую, я не делаю меньше
É tudo erro dos outros
Это все ошибки других
Todos os meus são pequenos
Все мои - незначительны
Eu tento obedecer regras
Я пытаюсь соблюдать правила
Mas elas não gostam de mim
Но они меня не любят
Eu tento não fazer mais merda
Я пытаюсь не делать больше дерьма
Pra tentar não causar meu fim
Чтобы попытаться не вызвать свой конец
Não creio em religião
Я не верю в религию
Não creio em astrologia
Я не верю в астрологию
Não creio em conspiração
Я не верю в заговоры
Não creio em teoria
Я не верю только в теорию
Conselhos vem desde menino
Советы идут с детства
Mas sabe que eu nunca dei bola
Но знаешь, я никогда не обращал на них внимания
Eu tento acreditar em destino
Я пытаюсь верить в судьбу
Mas sei que ninguém me controla
Но я знаю, что никто меня не контролирует
Nunca me prendi, não se prender
Я никогда не был в плену, не попадай в плен
Nunca me perdi, não se perder
Я никогда не терялся, не теряйся
Se eu não te devi, não queira me dever
Если я тебе ничего не должен, не требуй с меня долга
Existe a lei do retorno, essa eu vou obedecer
Существует закон возвращения, только ему я буду подчиняться
Nunca me prendi, não se prender
Я никогда не был в плену, не попадай в плен
Nunca me perdi, não se perder
Я никогда не терялся, не теряйся
Se eu não te devi, não queira me dever
Если я тебе ничего не должен, не требуй с меня долга
Existe a lei do retorno, essa eu vou obedecer
Существует закон возвращения, только ему я буду подчиняться
Existe céu pro Cristão
Существует рай для христианина
Zion, Rastafari
Сион, растафари
Existe perdão pro Ateu
Существует прощение для атеиста
Reincarnação pro Espírita
Реинкарнация для спирита
Quem vive de crença
Кто живет верой
Quem acredita na vida
Кто верит в жизнь
Eu acredito na rima
Я верю в рифму
Eu a vi salvar vidas, é
Я видел, как она спасает жизни, да





Авторы: Marco Tuilio Souza Dos Reis, Gustavo Neves Mesquita Reis

CHS - O Mestre Mandou
Альбом
O Mestre Mandou
дата релиза
25-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.