Текст и перевод песни CHUNG HA - Make a Wish

Make a Wish

Oh 살짝 풍기는 향기에도
너는 나에게 끌리겠지
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
너의 시선은 나를 향해
너에겐 과분하지만 조금만 놀아 줄게
I'll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게
멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
단 한 번에 들켜버렸어
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile
오늘 이 밤 주인공은 나야 Like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 Oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
이게 꿈속 이면 깨우지 말아 줘
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish, make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해 줘
Oh, for now I wish upon a star
Oh 달콤한 나의 목소리는
널 녹이기에 충분하지
Oh 내 맘에 들어온 Sweety boy
너도 예외는 없어 No (Oh sweety boy)
너에겐 과분하지만 조금만 놀아 줄게
I'll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게
그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
단 한 번에 널 갖고 싶어
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile
오늘 이 밤 주인공은 나야 Like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 Oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
이게 꿈속 이면 깨우지 말아 줘
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish, make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해 줘
Oh, for now I wish upon a star
달콤한 꿈을 꿨어 나
그곳에 널 두고 왔나 봐
Oh you
다시 날 데려가 줄래
Make a wish to the stars
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
이게 꿈속 이면 깨우지 말아 줘
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish, make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해 줘
Oh, for now I wish upon a star

Загадать желание

О, даже от легкого аромата
Ты будешь ко мне влеком
Помада, о, сияющие губы
Твой взгляд направлен на меня
Я слишком хороша для тебя, но немного поиграю с тобой
I'll make you mine, ты сегодня ночью
Не сможешь от меня убежать
Издалека, блестящие глаза, смотрящие на меня
Сразу выдали тебя
Из-за моего сияющего образа
Make them all wanna smile
Сегодня ночью главная героиня — я, словно звезда
Сегодня ночью будешь смотреть только на меня?
Магия, заставляющая всех смотреть на меня
Пусть эта иллюзия длится вечно, о-о-о-о
Make a wish, make a wish, о-о-о-о
Если это сон, пожалуйста, не буди меня
What a bliss, what a bliss, о-о-о-о
Мне кажется, если моргну, то проснусь
Make a wish, make a wish
Скажи мне, что все это не сон
Oh, for now I wish upon a star
О, мой сладкий голос
Достаточно сладок, чтобы растопить тебя
О, милый мальчик, попавший в мое сердце
Ты не исключение, нет (О, милый мальчик)
Я слишком хороша для тебя, но немного поиграю с тобой
I'll make you mine, ты сегодня ночью
Не сможешь от меня убежать
Если будешь так тупо на меня смотреть
Я захочу тебя сразу же
Из-за моего сияющего образа
Make them all wanna smile
Сегодня ночью главная героиня — я, словно звезда
Сегодня ночью будешь смотреть только на меня?
Магия, заставляющая всех смотреть на меня
Пусть эта иллюзия длится вечно, о-о-о-о
Make a wish, make a wish, о-о-о-о
Если это сон, пожалуйста, не буди меня
What a bliss, what a bliss, о-о-о-о
Мне кажется, если моргну, то проснусь
Make a wish, make a wish
Скажи мне, что все это не сон
Oh, for now I wish upon a star
Мне приснился сладкий сон
Кажется, я оставила тебя там
Oh you
Вернешь меня туда обратно?
Make a wish to the stars
Make a wish, make a wish, о-о-о-о
Если это сон, пожалуйста, не буди меня
What a bliss, what a bliss, о-о-о-о
Мне кажется, если моргну, то проснусь
Make a wish, make a wish
Скажи мне, что все это не сон
Oh, for now I wish upon a star