Текст и перевод песни CHUNG HA - 월화수목금토일

월화수목금토일

월화수목금토일 난 어디쯤에 있을까
하루하루 지나가는 걸 잡을 수 있다면
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까
또 하루를 보내고 잠이 들어 버려
하루 종일 거울 앞에 서서
매일 같은 표정과
매일 같은 목소리로
하루 종일 노래했어
라라라라 라라라라
눈을 떠봐도
여전히 불이 꺼진 방
이뤄질 수 있을까 점점 far away
모두 떠나고
텅 빈 곳에 나 홀로
아무것도 모른 채
난 또 이렇게
월화수목금토일 난 어디쯤에 있을까
하루하루 지나가는 걸 잡을 수 있다면
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까
또 하루를 보내고 잠이 들어 버려
보고 싶은 얼굴들
나와 같은 맘일까
그대로 있어준다면
그건 욕심인 걸까
지금도 나의
무언갈 향해
달려간다면
정말 원했더라면
수많은 저 별 중에
하나만 품을 수 있다면
그것 또한 욕심인 걸까
저기 반짝이는 것처럼
눈을 떠봐도
여전히 불이 꺼진 방
이뤄질 수 있을까 점점 far away
그윽한 저 달 위에
눈을 마주하고서
내게 손을 내밀어
외롭지 않은 밤을
월화수목금토일 난 어디쯤에 있을까
하루하루 지나가는 걸 잡을 수 있다면
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까
또 하루를 보내고 잠이 들어 버려

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday, where am I in all of this?
If I could catch the days passing by
How long do I have to stay here alone?
Another day passes and I fall asleep
Standing in front of the mirror all day
With the same expression every day
And the same voice every day
I sang all day
La la la la la la la la
Even when I open my eyes
It's still a room with no lights
Can it come true? It's getting further and further away
Everyone's leaving
I'm all alone in an empty place
Not knowing anything
I'm like this again
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday, where am I in all of this?
If I could catch the days passing by
How long do I have to stay here alone?
Another day passes and I fall asleep
The faces I want to see
Do they feel the same way?
If they just stay
Is that being greedy?
Even now, my
Something is headed
If I run
If I really wanted it
Among those countless stars
If I could hold just one
Is that being greedy too?
Like that sparkling thing over there
Even when I open my eyes
It's still a room with no lights
Can it come true? It's getting further and further away
On the moon up there
Looking into each other's eyes
Reach out your hand to me
A night without loneliness
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday, where am I in all of this?
If I could catch the days passing by
How long do I have to stay here alone?
Another day passes and I fall asleep