Текст и перевод песни CHUNG HA - Everybody Has

Everybody Has

왠지 모르게
또 잠이 오지 않는 새벽이면
날 찾아오는 그 슬픈 걱정들
왜 그런지 모를
불안이 다가와 날 흔들면
잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어
내려놓을 수 없는 부담들이
내 작은 어깨 가득히 내려앉아
너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어
이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도
잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다
솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다
웃는 사람들
그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
너의 따뜻했던 위로가 그리워져
지쳐버린 날 돌보지 않고
그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어
너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어
이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도
잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다
솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다
솔직히 지친다
이젠 다 지친다
너보다 컸었던 그 꿈들이

У каждого есть

Почему-то,
опять бессонная ночь,
меня посещают эти печальные тревоги.
Не знаю почему,
тревога подступает и колеблет меня,
я пыталась забыть, но усталость лишь подгоняла меня.
Бремя, которое я не могу сбросить,
ложится тяжким грузом на мои хрупкие плечи.
Твои утешения,
твои слова о том, чтобы отдохнуть, — всё это до меня не доходило.
Я так устала.
Ожидания,
бесконечные усилия,
справлюсь ли я?
Стоит мне только подумать об этом,
как слёзы подступают к глазам.
Честно говоря, я устала.
Мечта, которая была больше тебя,
теперь я от неё устала.
Улыбающиеся люди,
а среди них только я чувствую себя одинокой.
Мне не хватает твоих тёплых слов утешения.
Не заботясь о моей усталости,
я больше не хочу говорить, что всё в порядке.
Твои утешения,
твои слова о том, чтобы отдохнуть, — всё это до меня не доходило.
Я так устала.
Ожидания,
бесконечные усилия,
справлюсь ли я?
Стоит мне только подумать об этом,
как слёзы подступают к глазам.
Честно говоря, я устала.
Мечта, которая была больше тебя,
теперь я от неё устала.
Честно говоря, я устала.
Я так устала.
От тех мечт, которые были больше тебя.