Текст и перевод песни CHUNG HA - From Now On

From Now On

아프도록 꽉 안아줘요
너무 자연스럽겐 말구요
조금은 서툰 척 해줘요
순수한 듯 숨어있는
Let me see your fantasy
그대와 함께일 땐 내 미소가 빛나요
하루 종일 어두웠던 내 마음이 밝아져요
지금 내가 느끼는 이 감정은
도저히 말로 다 표현할 수 없어요
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
(I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요 oh, oh yeah
(Want you to make me smile)
닿을 듯 말듯, 조금씩 가까워져요
그대 손이 수줍게 다가오면
조금씩 붉어져요 내 볼이, 내 마음이
I'm sure that you're my destiny
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요
(I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
(Want you to make me smile)
나를 바라봐 주는 그대 눈빛 느껴요
내가 바라는 만큼 날 사랑하고 있나요
그대가 느끼는 그만큼을
말해줘요, 날 사랑해주세요
I'm gonna make you smile, oh oh
I do love you, oh ooh
So now on, I wanna show you
From now on, how much I love you
그대를 매일 웃게 할게요 oh ooh
(I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
From now on, I wanna tell you
마음껏 나를 사랑해줘요
(Want you to make me smile)

Отныне

Обними меня как можно крепче, чтобы мне было больно
Но не слишком естественно-сделай вид, что ты немного неуклюжий
Скрываясь под маской невинности
Покажи мне свою фантазию
Когда я рядом с тобой, моя улыбка сияет
Мое сердце, которое весь день было темным, становится светлым
Это чувство, которое я сейчас испытываю
Невозможно передать словами
Так что отныне я хочу тебе показать
Отныне, как сильно я тебя люблю
Я заставлю тебя улыбаться каждый день
(Я заставлю тебя улыбаться)
Так что отныне, я хочу тебя любить
Отныне, я хочу тебе сказать
Люби меня во всю силу, о, о, да
(Хочу, чтобы ты заставил меня улыбаться)
Постепенно мы сближаемся, будто прикасаясь друг к другу
Когда твои руки робко тянутся ко мне
Мои щеки и мое сердце слегка краснеют
Я уверена, что ты моя судьба
Так что отныне я хочу тебе показать
Отныне, как сильно я тебя люблю
Я заставлю тебя улыбаться каждый день
(Я заставлю тебя улыбаться)
Так что отныне, я хочу тебя любить
Отныне, я хочу тебе сказать
Люби меня во всю силу
(Хочу, чтобы ты заставил меня улыбаться)
Я чувствую твой взгляд, направленный на меня
Ты любишь меня так же сильно, как я того желаю?
Так сильно, как чувствуешь ты
Скажи, полюбишь ли ты меня?
Я заставлю тебя улыбаться, о, о
Я действительно люблю тебя, о, о
Так что отныне я хочу тебе показать
Отныне, как сильно я тебя люблю
Я заставлю тебя улыбаться каждый день, о, о
(Я заставлю тебя улыбаться)
Так что отныне, я хочу тебя любить
Отныне, я хочу тебе сказать
Люби меня во всю силу
(Хочу, чтобы ты заставил меня улыбаться)
(Хочу, чтобы ты заставил меня улыбаться)