Killing Me - CHUNG HA перевод на немецкий

Killing Me

Everything feels so strange, 바뀐 일상 속에
문을 닫고, 맘을 닫고, everything now has changed
고립된 공간에 홀로 남겨진 채
Lost in the maze, now I'm insane, 계속된 hide and seek

Stuck with you 반복되는
힘겨운 유희 긴 겨울같이
숨 막히게 번져간 blue
A little too soon

It's killing me, killing me, 기나긴 터널인 매일이
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby

또 잊혀진 일상에, 멈춰진 시간에
When does it end? Try to pretend, 이제는 익숙해
Something just fell apart, 떨어진 broken heart
갇혀진 채 무너진 미래, 모든 건 너 땜에

Stuck with you 반복된 spin
어디쯤인지? 어딜 가는지?
숨 막히는 불빛은 blue
A little too soon

It's killing me, killing me, 기나긴 터널인 매일이 (매일이)
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이 (내 모습이)
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh (killing me, babe)
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에, oh (그리워해)
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby

저 멀리 비춰오는
새 계절같이 아름다운 빛
따스했던 온기 모두
꿈같아, it's true

It's killing me, killing me, 기나긴 터널 끝, baby
더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서, let me be free
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
Miss the future so bad, I wish that we could go back (we can go back)
It's killing me, killing me, killing me, let me be, baby

Let me be free, let me be free
Let me be free, let me be free
Let me be free, let me be free
Let me be free
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아 줘, baby

Es macht mich fertig

Alles fühlt sich so seltsam an, inmitten des veränderten Alltags
Die Tür schließen, das Herz schließen, alles hat sich jetzt verändert
Allein zurückgelassen in einem isolierten Raum
Verloren im Labyrinth, jetzt bin ich verrückt, ständiges Versteckspiel

Festgehalten bei dir, sich wiederholend
Ein anstrengendes Spiel, wie ein langer Winter
Erstickend ausbreitendes Blau
Ein wenig zu früh

Es macht mich fertig, macht mich fertig, jeder Tag ist ein langer Tunnel
Und mein Anblick, erschöpft von der endlosen Dunkelheit
Es macht mich fertig, macht mich fertig, macht mich fertig, oh-oh-oh-oh
Als hätte ich es verloren, am Ende vager Erinnerungen (Ich vermisse es)
Es macht mich fertig, macht mich fertig, lass mich jetzt los, Baby

Wieder im vergessenen Alltag, in der angehaltenen Zeit
Wann endet es? Versuche so zu tun als ob, jetzt bin ich daran gewöhnt
Etwas ist einfach zerbrochen, ein gefallenes, gebrochenes Herz
Gefangen, eine zerstörte Zukunft, alles deinetwegen

Festgehalten bei dir, wiederholte Drehung
Wo bin ich ungefähr? Wohin gehe ich?
Das erstickende Licht ist blau
Ein wenig zu früh

Es macht mich fertig, macht mich fertig, jeder Tag ist ein langer Tunnel (jeder Tag)
Und mein Anblick, erschöpft von der endlosen Dunkelheit (mein Anblick)
Es macht mich fertig, macht mich fertig, macht mich fertig, oh-oh-oh-oh (macht mich fertig, Babe)
Als hätte ich es verloren, am Ende vager Erinnerungen, oh (Ich vermisse es)
Es macht mich fertig, macht mich fertig, lass mich jetzt los, Baby

Und mein Anblick, erschöpft von der endlosen Dunkelheit
Es macht mich fertig, macht mich fertig, macht mich fertig, oh-oh-oh-oh
Als hätte ich es verloren, am Ende vager Erinnerungen (Ich vermisse es)
Es macht mich fertig, macht mich fertig, lass mich jetzt los, Baby

Von weitem leuchtet es
Ein wunderschönes Licht wie eine neue Jahreszeit
All die warme Wärme
Es ist wie ein Traum, es ist wahr

Es macht mich fertig, macht mich fertig, am Ende des langen Tunnels, Baby
Dem blendenderen Sonnenlicht folgend, den Erinnerungen nach, lass mich frei sein
Es macht mich fertig, macht mich fertig, macht mich fertig, oh-oh-oh-oh
Ich vermisse die Zukunft so sehr, ich wünschte, wir könnten zurückgehen (wir können zurückgehen)
Es macht mich fertig, macht mich fertig, macht mich fertig, lass mich sein, Baby

Lass mich frei sein, lass mich frei sein
Lass mich frei sein, lass mich frei sein
Lass mich frei sein, lass mich frei sein
Lass mich frei sein
Es macht mich fertig, macht mich fertig, lass mich jetzt los, Baby