Текст и перевод песни CHUNG HA - Young In Love

Young In Love

영화를 보고서 우리 사랑하자
현실은 없어 그냥 우리 둘만
이상한 소릴 해 어차피 이해 못 해
라라라라라... 라라라라라...
알 수 없는 말들 이만큼 늘어놓고
다음 날 일어나서 모른 척을 할래 난
이상한 소릴 해 이해 못 한대도
라라라라라... 라라 난 좋아
아니 나 그냥 또 취했나 봐
너의 분위기에 너란 꽃향기에
늘 오래 이렇게 이해해주길 바래
난 그냥 우리가 즐거워
드라마를 보고서 싸우진 말자 난
저런 사랑을 감당할 수는 없어
난 이상한 소릴 해 이해 못 해도 돼
라라라라라... 지금 난 좋아
아니 나 그냥 또 취했나 봐
너의 분위기에 너란 꽃향기에
늘 오래 이렇게 이해해주길 바래
난 그냥 우리가 즐거워
Let's do this
Now step right there and move like this (that's right)
Dance to it
This such a good song for you and me (come on)
Let's groove with me
Now step right there (right there) and move like this (yeah)
Dance to it, ooh
마지막 장은 난 펴고 싶지 않아
언제나 함께라면 좋겠지만
사랑은 그렇게 쉬운 게 아니래
우린 지금만 생각하기로 해
아니 나 그냥 또 취했나 봐
너의 분위기에 너란 꽃향기에
늘 오래 이렇게 웃어주기를 바래
난 그냥 우리가 즐거워
Let's do this
Now step right there and move like this
Dance to it
This such a good song for you and me
Let's groove with me (baby)
Now step right there and move like this
Dance to it

Jeune en amour

Après avoir regardé un film, on s'aime
La réalité n'existe pas, juste nous deux
Je dis des bêtises, de toute façon tu ne comprendras pas
La la la la la... La la la la la...
Je déballe des paroles incompréhensibles
Le lendemain matin, je ferai comme si de rien n'était
Je dis des bêtises, tu dis que tu ne comprends pas
La la la la la... La la, j'aime ça
Non, je suis juste un peu saoule, je crois
Ton ambiance, ton parfum de fleurs
J'espère que tu me comprendras toujours comme ça, longtemps
Je suis juste contente que nous soyons heureuses
Après avoir regardé un drame, ne nous disputons pas
Je ne peux pas supporter ce genre d'amour
Je dis des bêtises, tu ne comprends pas, c'est bon
La la la la la... J'aime ça maintenant
Non, je suis juste un peu saoule, je crois
Ton ambiance, ton parfum de fleurs
J'espère que tu me comprendras toujours comme ça, longtemps
Je suis juste contente que nous soyons heureuses
Allons-y
Maintenant, mets-toi là et bouge comme ça (c'est ça)
Danse dessus
C'est une si bonne chanson pour toi et moi (allez)
On va bouger avec moi
Maintenant, mets-toi là (là) et bouge comme ça (ouais)
Danse dessus, oh
Je ne veux pas tourner la dernière page
J'aimerais toujours être avec toi, mais
L'amour n'est pas aussi simple que ça
On ne pense qu'à maintenant
Non, je suis juste un peu saoule, je crois
Ton ambiance, ton parfum de fleurs
J'espère que tu me feras toujours rire comme ça, longtemps
Je suis juste contente que nous soyons heureuses
Allons-y
Maintenant, mets-toi là et bouge comme ça
Danse dessus
C'est une si bonne chanson pour toi et moi
On va bouger avec moi (bébé)
Maintenant, mets-toi là et bouge comme ça
Danse dessus