Текст и перевод песни CHUNG HA - California Dream

California Dream

돌아보는 일상 끝에
지친 나를 또 한 번 발견해 broken
다 벗어던져 떠나 볼래, mmm
엉킨 감정들이 마음껏 헤엄칠 ocean

매일 밤 꿈에서 그려봐
저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라

반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이
Come on, California girls, 신나게 on the beach
On the West Coast, baby, let's go, let's go
Give me that Hollywood heat, my California dream

(Ooh-ooh, ooh) my California dream
(Ooh-ooh, ooh) that's where I wanna be
(Ooh-ooh, ooh) my California dream
On the West Coast, baby, let's go, let's go

쏟아지는 햇살 아래
걱정들은 태워 with lime and tequila
분위기에 취해 넌 내
이름 몰라도 돼, just call me señorita

나른한 석양 아래 다 물들여져 가
색달라진 나를 만나

살랑살랑한 걸음 설레는 마음이
Come on, California girls, 신나게 on the beach
On the West Coast, baby let's go, let's go
Give me that Hollywood heat, my California dream

(Ooh-ooh, ooh) my California dream
(Ooh-ooh, ooh) that's where I wanna be
(Ooh-ooh, ooh) my California dream
On the West Coast, baby, let's go, let's go

밤하늘에 galaxy 아름답게 영원히
함께하자 party, uh-uh-oh-oh
반짝이는 이 순간 꿈결처럼 달아나
찰나에도 빛이 나, uh-uh-oh-oh

매일 밤 꿈에서 그려봐
저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라

반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이
Come on California girls, 신나게 On the beach
On the West Coast, baby, let's go, let's go
Give me that Hollywood heat, my California dream

(Ooh-ooh, ooh) my California dream
(Ooh-ooh, ooh) that's where I wanna be
(Ooh-ooh, ooh) my California dream
On the West Coast, baby, let's go, let's go

California Dream

Looking back on my daily routine
I found myself exhausted again, broken
I want to cast it all aside and leave, mmm
An ocean where tangled emotions can swim freely

Every night I draw it in my dreams
Following that romantic beam of light

Let's dance together on the sparkling streets
Come on, California girls, let's have fun on the beach
On the West Coast, baby, let's go, let's go
Give me that Hollywood heat, my California dream

(Ooh-ooh, ooh) my California dream
(Ooh-ooh, ooh) that's where I want to be
(Ooh-ooh, ooh) my California dream
On the West Coast, baby, let's go, let's go

Under the pouring sun
Burn away worries with lime and tequila
Intoxicated by the atmosphere, you're mine
I don't need to know your name, just call me señorita

Tinted under the languid sunset
Meet the transformed me

With lighthearted steps, my heart flutters
Come on, California girls, let's have fun on the beach
On the West Coast, baby let's go, let's go
Give me that Hollywood heat, my California dream

(Ooh-ooh, ooh) my California dream
(Ooh-ooh, ooh) that's where I want to be
(Ooh-ooh, ooh) my California dream
On the West Coast, baby, let's go, let's go

In the night sky, the galaxy is forever beautiful
Let's party together, uh-uh-oh-oh
This sparkling moment runs like a dream
Even in an instant, I'll shine, uh-uh-oh-oh

Every night I draw it in my dreams
Following that romantic beam of light

Let's dance together on the sparkling streets
Come on California girls, let's have fun On the beach
On the West Coast, baby, let's go, let's go
Give me that Hollywood heat, my California dream

(Ooh-ooh, ooh) my California dream
(Ooh-ooh, ooh) that's where I want to be
(Ooh-ooh, ooh) my California dream
On the West Coast, baby, let's go, let's go