CHUNG HA - Good Night My Princess - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CHUNG HA - Good Night My Princess




서늘한 새벽빛 따라
По прохладной рассветной дороге
비춘 어귀에 멀어지는 발소리
Шаги, удаляющиеся от освещенного рта
방엔, anybody home?
Пустая комната, есть кто дома?
허전한 바람만 쓸쓸하게 들려
Я не могу дождаться, когда услышу ветер.
Ooh, I know there's no one
О, я знаю, что здесь никого нет.
포근한 그대 품에 안겨 있는 상상
В воображении твоих рук
Then, you play my favorite song again
Затем ты снова играешь мою любимую песню
I don't wanna cry, every night I try
Я не хочу плакать, каждую ночь я пытаюсь
매일 그대의 하루가 안녕하길 기도해
Я молюсь тебе каждую ночь прощаться с твоим днем.
엄마 다녀올게, it breaks my heart in two
Я пойду, мама, это разбивает мое сердце надвое,
삼킨 눈물, 맘을 적셔, good night, my princess
проглоченные слезы, увлажни свое сердце, спокойной ночи, моя принцесса.
창문 틈새 매일 같은 소원을 걸어
Каждый день вешать одно и то же желание в оконную нишу
언제나 그댈 그리다 눈을 감아 (눈을 감아)
И всегда притягиваю тебя и закрываю твои глаза (закрываю твои глаза)
전하지 못했던 인사는 아직 여전해 in my dream
в моем сне
따스한 온길 끌어안고 잠들죠
Я собираюсь заснуть с этим теплым теплом.
아득한 꿈속
Во сне сына
조금 나지막이 전해보는 사랑한단
Я люблю тебя немного.
가득 담아 흐르는 my favorite song again
снова моя любимая песня
I don't wanna cry, every night I try
Я не хочу плакать, каждую ночь я пытаюсь
매일 그대의 하루가 안녕하길 기도해
Я молюсь тебе каждую ночь прощаться с твоим днем.
엄마 다녀올게, it breaks my heart in two
Я пойду, мама, это разбивает мое сердце надвое,
삼킨 눈물, 맘을 적셔, good night, my princess
проглоченные слезы, увлажни свое сердце, спокойной ночи, моя принцесса.
Any storm or any cloud will always all fade away
Любая буря или любое облако всегда исчезнут
남들보다 조금
Немного больше, чем у всех остальных.
이른 하루가 시작되는 사이, your sweet lullaby
В первые дни твоя сладкая колыбельная
So good to see you here in my dream, ah, ah
Так приятно видеть тебя здесь, в моем сне, ах, ах
I don't wanna cry, every night I try
Я не хочу плакать, каждую ночь я пытаюсь
홀로 견딜 그대 하루 안녕하길 기도해
Я молю тебя пережить это в одиночку и попрощаться со своим днем.
Together run away, and breaks my heart in two
Вместе убегаем и разбиваем мое сердце надвое.
견뎌 시간 눈물 (oh), your love is almighty
Слезы во времени (о), твоя любовь всемогуща.





Авторы: Yun Kyoung Cho, Ji San Choi, Su Hyun Park, Chan Mi Kim, Hyun Sang Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.