XXXX - CHUNG HA перевод на немецкий

XXXX

(Fuck) shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은 나나나 난
위험하게 더 빛나 나 (yeah, yeah, yeah)

You, you feeling me, feeling sharp and risky
Shaped like diamond (now come beg on my feet)
뭐든 빛나 보이지 like diamond (diamond), 아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (beauty)
Reflecting different parts of me diversely

Tear me do-do-do-do-do-do-down (do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (do-do-down)
보여줄게 다 'cause I'm a fighter

깨져버린 맘은 고스란히, yeah
I won't cover up anymore (shattered pieces shine on the floor)
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah
Guess I should be thanking you for (glittered pieces shine on the floor)

Ain't gonna waste my time gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind gibber-and-gabber, go get a life (ooh)
I got the game, I'm on the reign, stuck in my trap, now obey
No reason to vile in the back, back, house of the clown, make me crack, crack

Tear me do-do-do-do-do-do-down (do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (do-do-down)
보여줄게 다 'cause I'm a fighter

깨져버린 맘은 고스란히, yeah
I won't cover up anymore (shattered pieces shine on the floor)

Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah (hear me now)

It's been a long time coming, imperfect but I love it
뜨거운 열기 속 타오른 나를 봐
I got a little confession, now I'm my own obsession (love it, oh)
깨트린 절망 속 화려한 빛을 봐

깨져버린 맘은 고스란히, yeah
I won't cover up anymore (shattered pieces shine on the floor)
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah
Guess I should be thanking you for (glittered pieces shine on the floor)

XXXX

(Scheiße) shit, auf den scharfen Scherben der Wunde
Spiegelt sich mein Bild, ich-ich-ich ich
Gefährlich strahle ich heller (yeah, yeah, yeah)

Du, du fühlst mich, fühlst dich scharf und riskant
Geformt wie ein Diamant (jetzt komm und bettle zu meinen Füßen)
Alles scheint zu glänzen wie ein Diamant (Diamant), wie wunderschön geschnitten
In den Glasscherben neu gespiegelte Schönheit (Schönheit)
Die verschiedene Teile von mir vielfältig reflektieren

Reiß mich ru-ru-ru-ru-ru-ru-runter (ru-ru-runter)
Zögere nicht, schlag mich härter (schlag mich härter)
Fordere mich he-he-he-he-he-he-heraus (he-he-heraus)
Ich zeig dir alles, denn ich bin eine Kämpferin

Das zerbrochene Herz bleibt unversehrt, yeah
Ich werde mich nicht mehr verstecken (zerbrochene Stücke glänzen auf dem Boden)
Das verstreute Licht ist vielfältiger, yeah
Ich schätze, ich sollte dir dafür danken (glitzernde Stücke glänzen auf dem Boden)

Werde meine Zeit nicht verschwenden, euch Hatern anmutig gegenüberzutreten, heult nur
Aus dem Weg, kümmere mich nicht um euer Geschwätz, sucht euch ein Leben (ooh)
Ich hab das Spiel, ich herrsche, gefangen in meiner Falle, jetzt gehorcht
Kein Grund, hintenrum gemein zu sein, Clowns-Haus, bringt mich zum Lachen, Lachen

Reiß mich ru-ru-ru-ru-ru-ru-runter (ru-ru-runter)
Zögere nicht, schlag mich härter (schlag mich härter)
Fordere mich he-he-he-he-he-he-heraus (he-he-heraus)
Ich zeig dir alles, denn ich bin eine Kämpferin

Das zerbrochene Herz bleibt unversehrt, yeah
Ich werde mich nicht mehr verstecken (zerbrochene Stücke glänzen auf dem Boden)

Zurückgelassen mit Wunden vom Boden, yeah
Schau, was ich gerade wiedergefunden habe, yeah (hör mich jetzt)

Es hat lange gedauert, unvollkommen, aber ich liebe es
Sieh mich an, wie ich in der heißen Glut brenne
Ich habe ein kleines Geständnis, jetzt bin ich meine eigene Besessenheit (liebe es, oh)
Sieh das prächtige Licht inmitten der zerbrochenen Verzweiflung

Das zerbrochene Herz bleibt unversehrt, yeah
Ich werde mich nicht mehr verstecken (zerbrochene Stücke glänzen auf dem Boden)
Das verstreute Licht ist vielfältiger, yeah
Ich schätze, ich sollte dir dafür danken (glitzernde Stücke glänzen auf dem Boden)