Текст и перевод песни CHUNG HA feat. BIBI - Crazy Like You (feat. BIBI)

Crazy Like You (feat. BIBI)

Oh my God, I think I'm paranoid
시끄러워, 쉿, I hate your voice
지긋지긋해 다, so annoyed (drowning me out)
Psychopathic oh, I want you dead
짜증 나게 자꾸, 뭘 바래?
Now I'm an alcoholic every day (drowning me out)

행복한 가십들, 가식적 미소들
Fuck this shit, everything's lie
다 미쳐간 세상에
똑같이 찌들래, 왜 뭐 어때?

You make me crazy like you
Just like you know that you do
Twisted me just like it's true (ooh, ooh)
Pushed me and pulled me until I was crazy like you

Cra-a-a-azy like you
Yeah, I'm cra-a-a-azy like you
더는 잃을 것조차 하나 없어 난
I'd rather be crazy like you

네가 뭔데 내 공감을 바라니? 내게 관심들이 그리 많았니?
네가 나를 내려치듯 너의 뺨을 올려친 게
뭐 잘못인 것 마냥 떠들어, 미친 사람인 것 마냥 거들어
돌아버린 세상 속 난 정상일 뿐

You make me crazy like you (you, ooh)
Just like you know that you do
Twisted me just like It's true (ooh, ooh)
Pushed me and pulled me until I was crazy like you

Cra-a-a-azy like you
Yeah, I'm cra-a-a-azy like you
더는 잃을 것조차 하나 없어 난
I'd rather be crazy like you

I let you take over my body and soul
Until I lost my mind

You make me crazy like you
Just like you know that you do
Twisted me just like It's true
Pushed me and pulled me until I was crazy like you

Cra-a-a-azy like you
Yeah, I'm cra-a-a-azy like you
미쳐 돌고 돌아가는 세상 속에
I'd rather be crazy like you

Crazy Like You (feat. BIBI)

Oh mon Dieu, je crois que je suis paranoïaque
C'est bruyant, chut, je déteste ta voix
Je suis tellement fatiguée de tout, tellement énervée (tu me noies)
Psychopathe oh, je veux que tu meures
Tu continues à m'énerver, que veux-tu ?
Maintenant, je suis alcoolique tous les jours (tu me noies)

Des ragots heureux, des sourires hypocrites
Fuck this shit, tout est un mensonge
Dans ce monde qui devient fou
Je vais me salir comme tout le monde, pourquoi pas ?

Tu me rends folle comme toi
Comme tu sais que tu le fais
Tu m'as tordue comme si c'était vrai (ooh, ooh)
Tu m'as poussée et tirée jusqu'à ce que je devienne folle comme toi

Fo-o-olle comme toi
Ouais, je suis fo-o-olle comme toi
Je n'ai plus rien à perdre
Je préférerais être folle comme toi

Qui es-tu pour demander mon approbation ? Vous étiez si intéressés par moi ?
Comme si tu me rabaissais, tu as giflé ta joue
Comme si tu avais fait quelque chose de mal, tu parles, tu agis comme un fou
Dans ce monde fou, je suis normale

Tu me rends folle comme toi (toi, ooh)
Comme tu sais que tu le fais
Tu m'as tordue comme si c'était vrai (ooh, ooh)
Tu m'as poussée et tirée jusqu'à ce que je devienne folle comme toi

Fo-o-olle comme toi
Ouais, je suis fo-o-olle comme toi
Je n'ai plus rien à perdre
Je préférerais être folle comme toi

Je t'ai laissé prendre le contrôle de mon corps et de mon âme
Jusqu'à ce que je perde la tête

Tu me rends folle comme toi
Comme tu sais que tu le fais
Tu m'as tordue comme si c'était vrai
Tu m'as poussée et tirée jusqu'à ce que je devienne folle comme toi

Fo-o-olle comme toi
Ouais, je suis fo-o-olle comme toi
Dans ce monde qui tourne et tourne
Je préférerais être folle comme toi