Текст и перевод песни CHUNG HA feat. CHANGMO - PLAY

PLAY

너무 위험한 이 느낌은, baby
I wonder how you feel
아찔 계속된 이 끌림은, baby
나 왠지 모르게
선명해 넌 다른 색 네 손끝에 난
You′re holdin' in my heart
깜빡 눈을 떴을 땐 이미, baby
넌 나와 춤을 춰
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리, let me know
갈수록 빨라지는 내 안 초침 소리 나를 더, oh
뜨거워진 그 눈빛 감추지 마, just blow your mind
거칠어진 네 숨결 느껴 and I can′t take no more
아무도 몰래, 너와 나, we gonna play, play, play
불을 붙여, oh, that's my way-ay-ay
Do it for me (hey), ooh, that's my bae (hey)
(Play, play, play you on repeat)
점점 더 아찔해져 가는 춤을
원해 더, your love
Don′t set me free (hey, hey, hey)
I′ma play you on repeat
Huh, huh, girl, I thought you my remedy
헌데 맘의 불꽃이 너무 커져 넘어버린 듯해 현재 위험수위
I'm out of control, 넌 직감을 믿니?
난 믿으려고 후회란 젊음에게는 사치
못 벗어나 어제도, I played you on repeat
시계를 볼 때면 늘 벌써 열두시
쉿, 쉿, 쉿, 단둘이, stay tonight
말 안 해도, I know you feel this vibe
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리, let me know
하나로 만들어진 우리 연결고리 멈추지 마 나를 더, oh
뜨거워진 두 눈빛 감추지 마, just blow your mind
거칠어진 네 숨결 느껴져 and I can′t take no more
아무도 몰래, 너와 나, we gonna play, play, play
불을 붙여, oh, that's my way-ay-ay
Do it for me (hey), ooh, that′s my bae (hey)
(Play, play, play you on repeat)
점점 더 아찔해져 가는 춤을
원해 더, your love
Don't set me free (hey, hey, hey)
I′ma play you on repeat
Play-ay-ay-ay you on repeat
I know I can make you dance
Play-ay-ay-ay you on repeat
모든 순간 널 향해, play
I'll play you on repeat
아무도 몰래, 너와 나, we gonna play, play, play
불을 붙여, oh, that's my way-ay-ay
Do it for me (hey), ooh, that′s my bae (hey)
(Play, play, play you on repeat)
점점 더 아찔해져 가는 춤을
원해 더, your love
Don′t set me free (hey, hey, hey)
I'ma play you on repeat
(Hey, hey) Play, play, play you on repeat
(Hey, hey, hey) I′ma play you on repeat

PLAY

Cette sensation est tellement dangereuse, bébé
Je me demande ce que tu ressens
Cette attirance qui ne cesse de me faire tourner la tête, bébé
Je ne sais pas pourquoi, mais
Tu es si clair, tu es une couleur différente, au bout de tes doigts, je
Te tiens dans mon cœur
Lorsque j'ai ouvert les yeux, bébé
Tu dansais avec moi
Mes yeux sont encore en train de vaciller, la voix de mon cœur, fais-le moi savoir
Le tic-tac de ma montre intérieure devient de plus en plus rapide, je veux plus, oh
Ne cache pas ce regard brûlant, fais exploser ton esprit
Je sens ton souffle devenir plus rude et je ne peux plus en prendre
À l'insu de tous, toi et moi, on va jouer, jouer, jouer
Allume le feu, oh, c'est ma façon-on-on
Fais-le pour moi (hey), ooh, c'est mon chéri (hey)
(Jouer, jouer, jouer, tu es sur répétition)
La danse devient de plus en plus vertigineuse
Je veux plus, ton amour
Ne me libère pas (hey, hey, hey)
Je vais te mettre en boucle
Huh, huh, girl, je pensais que tu étais mon remède
Mais la flamme de mon cœur est devenue trop grande et a débordé, il semble que nous soyons actuellement au niveau de danger
Je suis hors de contrôle, crois-tu en ton intuition ?
Je veux y croire, le regret est un luxe pour les jeunes
Je ne peux pas m'en échapper, hier encore, je t'ai mis en boucle
Chaque fois que je regarde l'horloge, il est déjà minuit
Chut, chut, chut, juste nous deux, reste ce soir
Sans rien dire, je sais que tu ressens cette ambiance
Mes yeux sont encore en train de vaciller, la voix de mon cœur, fais-le moi savoir
Le lien qui nous unit ne cesse de se renforcer, ne t'arrête pas, je veux plus, oh
Ne cache pas nos deux regards brûlants, fais exploser ton esprit
Je sens ton souffle devenir plus rude et je ne peux plus en prendre
À l'insu de tous, toi et moi, on va jouer, jouer, jouer
Allume le feu, oh, c'est ma façon-on-on
Fais-le pour moi (hey), ooh, c'est mon chéri (hey)
(Jouer, jouer, jouer, tu es sur répétition)
La danse devient de plus en plus vertigineuse
Je veux plus, ton amour
Ne me libère pas (hey, hey, hey)
Je vais te mettre en boucle
Jouer-er-er-er, tu es sur répétition
Je sais que je peux te faire danser
Jouer-er-er-er, tu es sur répétition
Tous mes moments sont pour toi, jouer
Je vais te mettre en boucle
À l'insu de tous, toi et moi, on va jouer, jouer, jouer
Allume le feu, oh, c'est ma façon-on-on
Fais-le pour moi (hey), ooh, c'est mon chéri (hey)
(Jouer, jouer, jouer, tu es sur répétition)
La danse devient de plus en plus vertigineuse
Je veux plus, ton amour
Ne me libère pas (hey, hey, hey)
Je vais te mettre en boucle
(Hey, hey) Jouer, jouer, jouer, tu es sur répétition
(Hey, hey, hey) Je vais te mettre en boucle