Текст и перевод песни CHUNG HA feat. Nucksal - Why Don't You Know

Why Don't You Know

내 맘이 안 보일까 봐 close to me
진짜로 모르는 걸까 never
두근두근 대체 왜 이래
Tell me some ya story
네 맘을 모르겠어 더 close to you
나를 어지럽게 흔들어
너는 매일매일 my love babe
오늘도 넌 처음인 것처럼
나를 서두르게 만들어
너는 maybe my love babe
언제부턴지 모르지만
자꾸만 아니라고 말을 하네요
난 맞는데 넌 왜 넌
난 맞는데 왜 넌
사랑이 아니라고 말을 하네요
내 맘인데 넌 왜 넌
내 맘인데 왜
Why don't you know?
Why don't you know?
여전히 세상은 늙고 사랑은 아직 어려
마음을 전해도 닫기에는 아직 어려워
시간이 지난 뒤에 후회해 손해는 너
Ah 미리 말해두지만 나만이 너의 파일럿
아침엔 너가 좋아하는 색을 입어
우연을 가장한 인연을 난 믿어
싫다고 해 신경 안 써 never give up
별들이 떨어져 어서 소원 빌어
나를 특별하게 만들어
You make me feel better babe
누구보다 잘 아는 것처럼
계속 널 그리다 잠들어
너무 깊게 빠져 babe
바보 같을지 모르지만
자꾸만 아니라고 말을 하네요
난 맞는데 넌 왜 넌
난 맞는데 왜 넌
사랑이 아니라고 말을 하네요
내 맘인데 넌 왜 넌
내 맘인데 왜
Why don't you know?
아무것도 모르는 너
아무것도 모르면서
내 맘을 아는 것처럼
I just wanna be your girl
자꾸만 아니라고 말을 하네요
난 맞는데 넌 왜 넌
난 맞는데 왜 넌
사랑이 아니라고 말을 하네요
내 맘인데 넌 왜 넌
내 맘인데 왜
Why don't you know?
Why don't you know?
Why don't you know?

Pourquoi ne le sais-tu pas ?

Tu ne vois pas mes sentiments, je me rapproche de toi
Est-ce que tu ne le sais vraiment pas ? jamais
Mon cœur bat la chamade, pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?
Raconte-moi ton histoire
Je ne comprends pas tes sentiments, je me rapproche de toi
Tu me fais tourner la tête
Tu es mon amour chaque jour, mon amour
Aujourd’hui encore, tu es comme si c’était la première fois
Tu me presses d’agir
Tu es peut-être mon amour, mon amour
Je ne sais pas depuis quand
Tu dis sans cesse que non
Je sais que c’est ça, pourquoi tu...
Je sais que c’est ça, pourquoi tu...
Tu dis que ce n’est pas de l’amour
Ce sont mes sentiments, pourquoi tu...
Ce sont mes sentiments, pourquoi...
Pourquoi ne le sais-tu pas ?
Pourquoi ne le sais-tu pas ?
Le monde est toujours vieux, et l’amour est encore jeune
Même si je te dis ce que je ressens, tu es encore trop jeune pour l’accepter
Plus tard, tu le regretteras, c’est toi qui perdra
Ah, je te le dis d’avance, je suis le seul pilote que tu aies
Le matin, je m’habille de la couleur que tu préfères
Je crois au destin déguisé en hasard
Si tu dis que non, je ne m’en soucie pas, je n’abandonne jamais
Les étoiles tombent, fais un vœu
Fais-moi me sentir spéciale
Tu me fais me sentir mieux, mon amour
Comme si tu savais mieux que quiconque
Je continue à rêver de toi et je m’endors
Je suis tombée trop profondément, mon amour
Je sais que je peux paraître stupide
Tu dis sans cesse que non
Je sais que c’est ça, pourquoi tu...
Je sais que c’est ça, pourquoi tu...
Tu dis que ce n’est pas de l’amour
Ce sont mes sentiments, pourquoi tu...
Ce sont mes sentiments, pourquoi...
Pourquoi ne le sais-tu pas ?
Tu ne sais rien
Tu ne sais rien, et pourtant
Tu fais comme si tu connaissais mes sentiments
Je veux juste être ta fille
Tu dis sans cesse que non
Je sais que c’est ça, pourquoi tu...
Je sais que c’est ça, pourquoi tu...
Tu dis que ce n’est pas de l’amour
Ce sont mes sentiments, pourquoi tu...
Ce sont mes sentiments, pourquoi...
Pourquoi ne le sais-tu pas ?
Pourquoi ne le sais-tu pas ?
Pourquoi ne le sais-tu pas ?