Bitter End - CHVRCHES перевод на немецкий

Bitter End

At 24
I fell into the trap door
Threw a man overboard
As I swam for the shore
At 25
I noticed red in my skies
Made a bed for his lies
In the whites of my eyes

I was naïve
It got harder to breathe
Still I don't let 'em see
That there's blood on my knees
All that I want
Is to hear that one song
When the noises are gone
I'll be singing along

Teach me the sound that can take me away
Play it again and again until I find rapture
It nevеr really ends
Teach mе the sound that can take me away
Play it again and again until I find rapture
Until the bitter end

At 29
I didn't see all the signs
So I hung on the line
'Til I lost my spine
I prayed to God
I could curb the black dog
Oh, the days are so long
With the oxygen gone

Teach me the sound that can take me away
Play it again and again until I find rapture
It never really ends
Teach me the sound that can take me away
Play it again and again until I find rapture
Until the bitter end

Rapture, rapture
Ever after, in the bitter end

Guess what I learned
From every bridge that I burned
That your love should be earned
And the world will still turn
All that I want
Is to hear that one song
When the noises are gone
I'll be singing along

Teach me the sound that can take me away
Play it again and again until I find rapture
It never really ends
Teach me the sound that can take me away
Play it again and again until I find rapture
Until the bitter end

Rapture, rapture
Ever after, in the bitter end
Finding rapture, rapture
Ever after, in the bitter end
Finding rapture
Ever after
Finding rapture
I need a rapture

Bitteres Ende

Mit 24
Fiel ich in die Falltür
Warf einen Mann über Bord
Als ich ans Ufer schwamm
Mit 25
Bemerkte ich Rot in meinem Himmel
Machte ein Bett für seine Lügen
In den Weißen meiner Augen

Ich war naiv
Es wurde schwerer zu atmen
Doch ich lasse sie nicht sehen
Dass Blut an meinen Knien ist
Alles, was ich will
Ist dieses eine Lied zu hören
Wenn die Geräusche verstummen
Werde ich mitsingen

Lehre mich den Klang, der mich davontragen kann
Spiele ihn immer wieder, bis ich Ekstase finde
Es endet niemals wirklich
Lehre mich den Klang, der mich davontragen kann
Spiele ihn immer wieder, bis ich Ekstase finde
Bis zum bitteren Ende

Mit 29
Sah ich nicht alle Zeichen
Also blieb ich hängen
Bis ich meinen Rückgrat verlor
Ich betete zu Gott
Ich könnte den schwarzen Hund zügeln
Oh, die Tage sind so lang
Wenn der Sauerstoff schwindet

Lehre mich den Klang, der mich davontragen kann
Spiele ihn immer wieder, bis ich Ekstase finde
Es endet niemals wirklich
Lehre mich den Klang, der mich davontragen kann
Spiele ihn immer wieder, bis ich Ekstase finde
Bis zum bitteren Ende

Ekstase, Ekstase
Für immer im bitteren Ende

Rate, was ich lernte
Von jeder verbrannten Brücke
Dass deine Liebe verdient sein sollte
Und die Welt sich weiter dreht
Alles, was ich will
Ist dieses eine Lied zu hören
Wenn die Geräusche verstummen
Werde ich mitsingen

Lehre mich den Klang, der mich davontragen kann
Spiele ihn immer wieder, bis ich Ekstase finde
Es endet niemals wirklich
Lehre mich den Klang, der mich davontragen kann
Spiele ihn immer wieder, bis ich Ekstase finde
Bis zum bitteren Ende

Ekstase, Ekstase
Für immer im bitteren Ende
Ekstase finden, Ekstase
Für immer im bitteren Ende
Ekstase finden
Für immer
Ekstase finden
Ich brauche Ekstase