CHVRCHES - Bow Down - перевод текста песни на русский
CHVRCHES Bow Down

CHVRCHES - Bow Down

Текст и перевод песни CHVRCHES - Bow Down




Bow Down
Склонись
Hoping for the pin to drop
Надеюсь, что всему придет конец,
'Cause I can't hold it all
Потому что я больше не могу это выносить.
Trying to correct the wrongs
Пытаюсь исправить ошибки,
Say when, say when
Скажи, когда, скажи, когда.
Better luck now that you're on your own
Удачи тебе теперь, когда ты сам по себе,
So don't just lie there
Так что не валяйся просто так.
Hoping for the pin to drop
Надеюсь, что всему придет конец,
Say when, say when
Скажи, когда, скажи, когда.
Keep counting all the fresh starts we've had
Продолжай считать все наши новые начинания,
I'll raise another white flag, so that
Я подниму еще один белый флаг, чтобы
We keep counting all the fresh starts we've had
Мы продолжали считать все наши новые начинания,
I'll fly another white flag over us
Я подниму еще один белый флаг над нами.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence
Оставаясь в молчании.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence
Оставаясь в молчании.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
Hoping for a stroke of luck
Надеюсь на удачу,
But one you're counting on
Но на ту, на которую ты рассчитываешь.
Trying to deflect a wave
Пытаюсь отразить волну,
Say when, say when
Скажи, когда, скажи, когда.
What do you have? And what do you want?
Что у тебя есть? И чего ты хочешь?
Are you still stuck here
Ты все еще здесь застрял?
Hoping for a stroke of luck?
Надеешься на удачу?
Say when, say when
Скажи, когда, скажи, когда.
Keep counting all the fresh starts we've had
Продолжай считать все наши новые начинания,
I'll raise another white flag, so that
Я подниму еще один белый флаг, чтобы
We keep counting all the fresh starts we've had
Мы продолжали считать все наши новые начинания,
I'll fly another white flag over us
Я подниму еще один белый флаг над нами.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence
Оставаясь в молчании.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence
Оставаясь в молчании.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
Changing focus
Меняем фокус,
Stay in silence
Оставайся в тишине,
Changing focus
Меняем фокус,
Stay in silence
Оставайся в тишине,
Changing focus
Меняем фокус.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill (stay in silence)
Не время убивать (оставайся в тишине),
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence (changing focus)
Оставаясь в молчании (меняем фокус),
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill (stay in silence)
Не время убивать (оставайся в тишине),
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence
Оставаясь в молчании.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
No justifying
Не время оправдываться,
Staying down in silence
Оставаясь в молчании.
No time to bow down
Не время преклоняться,
No time to kill
Не время убивать,
We stay between the white lines
Мы останемся между белыми линиями.
The white lines
Белые линии,
Between the white lines
Между белыми линиями,
White lines
Белые линии.




Авторы: Iain Andrew Cook, Martin Clifford Doherty, Lauren Eve Mayberry
CHVRCHES - Every Open Eye (Special Edition)
Альбом
Every Open Eye (Special Edition)
дата релиза
25-09-2015

1 Clearest Blue
2 Never Ending Circles
3 Leave a Trace
4 Keep You On My Side
5 Make Them Gold
6 High Enough To Carry You Over
7 Empty Threat
8 Down Side of Me
9 Playing Dead
10 Bury It
11 Afterglow
12 Get Away
13 Follow You
14 Bow Down
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.