Текст и перевод песни CHVRCHES - Gun (KDA Remix) [Bonus Track]

Gun (KDA Remix) [Bonus Track]

Оружие (KDA Remix) [Бонус-трек]

You had better run from me

Тебе лучше бежать от меня,

'Cause I am gonna come for you

Потому что я иду за тобой.

I am gonna break you down

Я сломаю тебя,

I never believed, but I see it now

Я никогда не верила, но теперь вижу.

Did it make you feel so clever?

Это заставило тебя почувствовать себя таким умным?

Did you see another picture?

Ты увидел другую картинку?

There's no other way, never run far

Нет другого пути, никогда не убежишь далеко,

Finally, we agree

Наконец-то мы согласны.

You better run, you better run so

Тебе лучше бежать, тебе лучше бежать изо всех сил.

Hide, hide

Прячься, прячься,

I will be a gun and it's you I'll come for

Я буду оружием, и это за тобой я приду.

Hide, hide, now it's all so easy

Прячься, прячься, теперь все так просто.

I will be a gun and it's you I'll come for

Я буду оружием, и это за тобой я приду.

Who are you to tell me how

Кто ты такой, чтобы указывать мне, как

I treaded water all the while

Я держалась на плаву все это время.

Did it make you feel so clever?

Это заставило тебя почувствовать себя таким умным?

Did you see another lifetime?

Ты увидел другую жизнь?

There's no other way

Нет другого пути,

Take a good swing at me

Попробуй ударить меня,

Finally, we agree

Наконец-то мы согласны.

You better run, you better run so

Тебе лучше бежать, тебе лучше бежать изо всех сил.

Hide, hide

Прячься, прячься,

Now I'll be a gun and it's you I'll come for

Теперь я буду оружием, и это за тобой я приду.

Hide, hide

Прячься, прячься,

I will be a gun and it's you I'll come for

Я буду оружием, и это за тобой я приду.

Hide, hide, I have burned your bridges

Прячься, прячься, я сожгла все мосты,

Hide, hide, now it's all so easy

Прячься, прячься, теперь все так просто.

And it's you I'll come for

И это за тобой я приду.

And it's you I'll come for

И это за тобой я приду.

Hide, hide

Прячься, прячься,

Hide, hide

Прячься, прячься,

Hide, hide

Прячься, прячься,

Hide, hide.

Прячься, прячься.

Оцените перевод

Авторы: MAYBERRY LAUREN EVE, COOK IAIN ANDREW, DOHERTY MARTIN CLIFFORD

Альбом

The Bones of What You Believe (Special Edition)

дата релиза

24-09-2013

1 The Mother We Share
2 Gun (KDA Remix) [Bonus Track]
3 Broken Bones (Bonus Track)
4 Strong Hand - Bonus Track
5 You Caught the Light
6 By the Throat
7 Lungs
8 The Mother We Share (We Were Promised Jetpacks Remix) [Bonus Track]
9 Science / Visions
10 Recover
11 Under the Tide
12 Lies
13 Tether
14 Gun
15 We Sink
16 Night Sky

Еще альбомы