Текст и перевод песни CHVRCHES - Recover (Alucard session)

Recover (Alucard session)

Caught eye, call, hiding for you,
The skin so old.
I'll come clean
Everyone-everyone knows it's me.

And if I recover, will you be my comfort?
Or it can be over, or we can just leave it here,
So you can remember, choose any colour,
I've got the answer, open it and follow

I'll give you one, one chance
Say you can change our heart
Where can you take what you need
And you don't need me.
I'll give you one one chance
Say you can change our own
Where you can take what you need
And you know you don't need me.

Glow by blow, honest in every way I know
You appear to face the decision I know you fear

Pre And if I recover, will you be my comfort?
Or it can be over, or we can just leave it here,
So you can remember, choose any colour,
I've got the answer, open it and follow

I'll give you one, one chance
Say you can change our heart
Where can you take what you need
And you don't need me.
I'll give you one one chance
Say you can change our own
Where you can take what you need
And you know you don't need me.

But you know you don't need me,

Retrouver (session Alucard)

J'ai attiré ton attention, je t'appelle, je me cache pour toi,
La peau si vieille.
Je vais être honnête,
Tout le monde, tout le monde sait que c'est moi.

Et si je me remets, voudras-tu être ma consolation ?
Ou cela peut-être fini, ou nous pouvons simplement en rester là,
Pour que tu te souviennes, choisis n'importe quelle couleur,
J'ai la réponse, ouvre-la et suis-la

Je te donne une, une chance
Dis que tu peux changer notre cœur
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
Et tu n'as pas besoin de moi.
Je te donne une, une chance
Dis que tu peux changer le nôtre
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moi.

Coup par coup, honnête dans tout ce que je sais
Tu sembles faire face à la décision que je sais que tu crains

Pre Et si je me remets, voudras-tu être ma consolation ?
Ou cela peut-être fini, ou nous pouvons simplement en rester là,
Pour que tu te souviennes, choisis n'importe quelle couleur,
J'ai la réponse, ouvre-la et suis-la

Je te donne une, une chance
Dis que tu peux changer notre cœur
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
Et tu n'as pas besoin de moi.
Je te donne une, une chance
Dis que tu peux changer le nôtre
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moi.

Mais tu sais que tu n'as pas besoin de moi,