Текст и перевод песни CHVRCHES - Science / Visions

Science / Visions

Breathe
Don't speak
It's leaving your body now
Slow heart
Set free
A circuit of consciousness

When you were truly yourself
You will
Succumb to a permanence
A light
By day
A shadow resides by night

I (I)
Hear (hear)
Your (your)
Breathing

I (I)
Feel (feel)
You (you)
Leaving

With understanding
You won't let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
Or ask me a question

I (I)
Hear (hear)
Your (your)
Breathing

Breathe
Don't speak
It's leaving your body now

I (I)
Feel (feel)
You (you)
Leaving

Heart
Set free
A circuit of consciousness

I (I)
Hear (hear)
Your (your)
Breathing

Light
By day
A shadow resides by night

I (I)
Feel (feel)
You (you)
Leaving

With understanding
You won't let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name

A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
Or ask me a question

Science / Visions

Respirer
Ne parle pas
Cela quitte ton corps maintenant
Cœur lent
Libéré
Un circuit de conscience

Quand tu étais vraiment toi-même
Tu vas
Succomber à une permanence
Une lumière
Par jour
Une ombre réside la nuit

Je (je)
Entends (entends)
Ton (ton)
Souffle

Je (je)
Sens (sens)
Ton (ton)
Départ

Avec compréhension
Tu ne te laisseras pas abattre
Un esprit plein de questions
Un courant pour purifier
Science et vision
Sois là quand je t'appelle
Ou pose-moi une question

Je (je)
Entends (entends)
Ton (ton)
Souffle

Respirer
Ne parle pas
Cela quitte ton corps maintenant

Je (je)
Sens (sens)
Ton (ton)
Départ

Cœur
Libéré
Un circuit de conscience

Je (je)
Entends (entends)
Ton (ton)
Souffle

Lumière
Par jour
Une ombre réside la nuit

Je (je)
Sens (sens)
Ton (ton)
Départ

Avec compréhension
Tu ne te laisseras pas abattre
Un esprit plein de questions
Un courant pour purifier
Science et vision
Sois là quand je t'appelle

Un esprit plein de questions
Un courant pour purifier
Science et vision
Sois là quand je t'appelle
Ou pose-moi une question