Steven - Chvse , SkyDxddy перевод на немецкий

Steven

You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
Look, let me guess, he was just like me?
Bad grades, bad grammer, he was dumb like me
Had friends, had fam, he had fun like me
But he don't try to live his dream 'cause it was unlike Lee
For him to touch it
So he just went on with his life
He never took the chance 'cause he was scarеd to roll the dice
Instead of bеin' him he just took the old advice
And became the perfect image they imbedded in his mind
Look, but all'a sudden he regrets it
'Cause no matter what he does no one ever gives him credit
He could find the cure to cancer and they'd still call him pathetic
Now the evil's tryna seep into his brain
And he just let it go control him
And everything that he knew
He built a wall for his emotions so nobody gets through
And if they do he starts freakin' out like "Man, fuck you
Yo I don't need no more support 'cause you would fuck me too"
And now he's stuck in a loop because he burnt another bridge
With somebody that's concerned on how he truly fell within
He could tell 'em that he's sorry and the hopes that they forgive
But the anxiety kicked in and now his thoughts begin to spin
Up in a circle wonderin' if they were even friends
Or if they asked him out of pity 'cause they knew what's in his head
When he was up late at night hopin' all this shit would end
All those feelings of remorse and every wish that he was dead
But instead he picked up a pen and he wrote a note
He said "I'm sorry mom but it's time that your Steven goes"
He finished up the letter and placed it beside the phone
Put the barrel to his lips then he pulled the trigger slow
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
Look, see Lynn's a single mother
She's workin' every day to feed her son a plate of supper
She loved him with her life and wouldn't trade him for another
Even tho he skipped school stayed at home and caused trouble (Look)
'Cause she just wanted the best for her and him
And it was all while she was workin' in shifts
'Cause she was strippin' at the club where guys would rub on her tits
And it remind her of her husband who just fucked her and ditched
She almost quit but then she thoughts about Steve
And how he's only sixteen and needs some food he can eat
'Cause if she don't provide that they're gonna take him away
And she won't ever get to see him at the end of the day
Well one day while she was out strippin' at work
She told her boss that she was sick and that her head really hurt
See she took the day off to be at home with her son
But when she opened up the door she heard the sound of a gun
She panicked and run towards to the entrance of his room
Hopin' that the gun went off from an accident but soon
She would read goodbyes that she was thinkin' wasn't true
And that her son had took his life with the gun that was from her room
She kicked the door open and she seen him laying lifeless
She yelled "Steve, can you open up your eyelids?"
He couldn't answer 'cause the bullet's in his throat
She ran to call for help then seen the letter by the phone
She picked it up and then she read it to herself, it said
"Dear mom I think you're better by yourself
'Cause I don't have a job and I know that you have felt
That I've always been a burden so I thought that this would help"
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you

Steven

Du weißt nicht, was du tun sollst, ja
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Egal, was du tust
Es fühlt sich an, als ob die Welt hinter dir her wäre
Du weißt nicht, was du tun sollst, ja
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Egal, was du tust
Es fühlt sich an, als ob die Welt hinter dir her wäre
Schau, lass mich raten, er war genau wie ich?
Schlechte Noten, schlechte Grammatik, er war dumm wie ich
Hatte Freunde, hatte Familie, er hatte Spaß wie ich
Aber er versucht nicht, seinen Traum zu leben, weil es anders war als bei Lee
Für ihn, es zu berühren
Also machte er einfach mit seinem Leben weiter
Er nutzte nie die Chance, weil er Angst hatte, zu würfeln
Anstatt er selbst zu sein, nahm er einfach den alten Rat an
Und wurde das perfekte Bild, das sie in seinen Geist einprägten
Schau, aber plötzlich bereut er es
Denn egal, was er tut, niemand gibt ihm jemals Anerkennung
Er könnte das Heilmittel gegen Krebs finden und sie würden ihn immer noch erbärmlich nennen
Jetzt versucht das Böse, in sein Gehirn einzudringen
Und er lässt es einfach die Kontrolle übernehmen
Und alles, was er kannte
Er baute eine Mauer für seine Gefühle, so dass niemand durchkommt
Und wenn doch, rastet er aus und sagt: "Mann, fick dich
Ich brauche keine Unterstützung mehr, denn du würdest mich auch ficken"
Und jetzt steckt er in einer Schleife fest, weil er eine weitere Brücke abgebrochen hat
Mit jemandem, der besorgt darüber ist, wie es ihm wirklich geht
Er könnte ihnen sagen, dass es ihm leid tut, und hoffen, dass sie vergeben
Aber die Angst setzte ein und jetzt beginnen sich seine Gedanken zu drehen
Im Kreis fragt er sich, ob sie überhaupt Freunde waren
Oder ob sie ihn aus Mitleid gefragt haben, weil sie wussten, was in seinem Kopf vorging
Als er spät in der Nacht wach lag und hoffte, dass all diese Scheiße enden würde
All diese Gefühle der Reue und jeder Wunsch, dass er tot wäre
Aber stattdessen nahm er einen Stift und schrieb eine Notiz
Er sagte: "Es tut mir leid, Mama, aber es ist Zeit, dass dein Steven geht"
Er beendete den Brief und legte ihn neben das Telefon
Setzte den Lauf an seine Lippen und drückte dann langsam ab
Du weißt nicht, was du tun sollst, ja
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Egal, was du tust
Es fühlt sich an, als ob die Welt hinter dir her wäre
Schau, sieh Lynn ist eine alleinerziehende Mutter
Sie arbeitet jeden Tag, um ihrem Sohn ein Abendessen zu geben
Sie liebte ihn über alles und würde ihn gegen keinen anderen eintauschen
Auch wenn er die Schule schwänzte, zu Hause blieb und Ärger machte (Schau)
Weil sie nur das Beste für ihn und sich wollte
Und das alles, während sie in Schichten arbeitete
Weil sie im Club strippte, wo Typen an ihren Titten rieben
Und es erinnerte sie an ihren Ehemann, der sie einfach fickte und verließ
Sie hätte fast aufgegeben, aber dann dachte sie an Steve
Und wie er erst sechzehn ist und etwas zu essen braucht
Denn wenn sie das nicht bereitstellt, werden sie ihn wegnehmen
Und sie wird ihn am Ende des Tages nie wieder sehen
Nun, eines Tages, als sie draußen beim Strippen bei der Arbeit war
Sagte sie ihrem Chef, dass sie krank sei und dass ihr Kopf wirklich schmerze
Sieh, sie nahm sich den Tag frei, um bei ihrem Sohn zu Hause zu sein
Aber als sie die Tür öffnete, hörte sie den Klang einer Waffe
Sie geriet in Panik und rannte zum Eingang seines Zimmers
Hoffte, dass die Waffe durch einen Unfall losgegangen war, aber bald
Würde sie Abschiedsworte lesen, von denen sie dachte, sie wären nicht wahr
Und dass ihr Sohn sich das Leben mit der Waffe aus ihrem Zimmer genommen hatte
Sie trat die Tür auf und sah ihn leblos daliegen
Sie schrie: "Steve, kannst du deine Augenlider öffnen?"
Er konnte nicht antworten, weil die Kugel in seiner Kehle steckte
Sie rannte los, um Hilfe zu holen, und sah dann den Brief neben dem Telefon
Sie hob ihn auf und las ihn sich selbst vor, er lautete
"Liebe Mama, ich denke, du bist alleine besser dran
Weil ich keinen Job habe und ich weiß, dass du gefühlt hast
Dass ich immer eine Last war, also dachte ich, das würde helfen"
Du weißt nicht, was du tun sollst, ja
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Egal, was du tust
Es fühlt sich an, als ob die Welt hinter dir her wäre
Du weißt nicht, was du tun sollst, ja
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Egal, was du tust
Es fühlt sich an, als ob die Welt hinter dir her wäre