Текст и перевод песни chy - The Wave

The Wave

Looking for love can feel like a drug
With kisses so tender I'm forced to surrender
Now here comes the wave
Washing away all my pain
Sun's coming up I got nowhere to be
Regretting decisions is second nature to me
I'm starting to think straight
Oh no here comes the wave

Oh oh oh oh oh oh
It's pulling me under
I spin and tumble
Oh oh oh oh oh oh oh
I'm calm, cool, collected
I think I'm still in control... za dee dah

I pep talk myself that I'm not gonna give in
I'm not prepared for this battle to begin
All strategies gone
With this wave you've brought on
I'm trying to leave but my insides are pleading
Touch me again
It's what I might be needing
My resolve has met its fate
Oh God here comes the wave

Oh oh oh oh oh oh oh...
It's pulling me under
I spin and tumble
Oh oh oh oh oh oh oh
Calm, cool, collected I'm not
I'm losing control
Nah nah no - I'm just leaving so let me go
I'm just walking right out that door nah nah no
I'm in control oh oh
Looking for love can feel like a drug
Your kiss is so tender I'm forced to surrender
Now here comes the wave
Washing away all my pain

Oh oh oh oh oh oh
It's pulling me under
I spin and tumble
Oh oh oh oh oh oh oh
I'm calm, cool, collected
I think I'm still in control

La Vague

Chercher l'amour peut se sentir comme une drogue
Avec des baisers si tendres que je suis obligée de me rendre
Maintenant voici la vague
Qui lave toute ma douleur
Le soleil se lève et je n'ai nulle part où aller
Regretter les décisions est une seconde nature pour moi
Je commence à réfléchir clairement
Oh non, voici la vague

Oh oh oh oh oh oh
Elle me tire vers le fond
Je tourne et je roule
Oh oh oh oh oh oh oh
Je suis calme, cool, concentrée
Je pense que je suis toujours en contrôle... za dee dah

Je me fais un discours pour me convaincre de ne pas céder
Je ne suis pas préparée à ce que cette bataille commence
Toutes les stratégies ont disparu
Avec cette vague que tu as provoquée
J'essaie de partir, mais mon cœur supplie
Touche-moi encore
C'est ce dont j'ai peut-être besoin
Ma résolution a rencontré son destin
Oh mon Dieu, voici la vague

Oh oh oh oh oh oh oh...
Elle me tire vers le fond
Je tourne et je roule
Oh oh oh oh oh oh oh
Calme, cool, concentrée, je ne le suis pas
Je perds le contrôle
Nah nah no - je pars, alors laisse-moi partir
Je sors tout simplement par cette porte nah nah no
Je suis en contrôle oh oh
Chercher l'amour peut se sentir comme une drogue
Ton baiser est si tendre que je suis obligée de me rendre
Maintenant voici la vague
Qui lave toute ma douleur

Oh oh oh oh oh oh
Elle me tire vers le fond
Je tourne et je roule
Oh oh oh oh oh oh oh
Je suis calme, cool, concentrée
Je pense que je suis toujours en contrôle